La versión en inglés de las respuestas automáticas de correo electrónico comunes es la siguiente:
1. Gracias. Su correo electrónico se recibió y será manejado lo antes posible. (Gracias. Hemos recibido tu correo electrónico y lo procesaré lo antes posible).
2. Esta es una respuesta automática, confirmando que su correo electrónico fue recibido. Responderé lo antes posible. Gracias (Esta es una respuesta automática, confirmando que su correo electrónico fue recibido. Responderé lo antes posible. Responder lo antes posible, gracias).
3. Gracias por su carta, se ha agregado al sistema de colas (Gracias por su carta, se ha agregado al sistema de colas).
4. Hola, estaba pensando en lo que me acabas de enviar. Espere junto a la computadora y espere mi respuesta (Hola, estaba pensando en lo que me acaba de enviar. Espere junto a la computadora. y espera mi respuesta. Espera mi respuesta).
5. No tendré tiempo de borrar tu correo electrónico hasta que regrese de vacaciones. Ten paciencia, lo solucionaré en el orden en que lo enviaste (no tendré tiempo para hacerlo). Borra tu correo electrónico hasta que regrese de vacaciones. Borraré los correos electrónicos que enviaste cuando tenga tiempo. Ten paciencia, los procesaré en el orden en que los enviaste).