Traducido por Mark Twain, Leapfrog

La notoria rana saltarina del condado de Calaveras

Un amigo mío me escribió desde el Este, y cumplí con su pedido y fui a visitar al bondadoso y locuaz anciano Simon Wheeler, tal como me solicitaron. Leonidas W. Smiley, amigo de mi amigo, y yo adjunto los resultados. Tenía una vaga sospecha de que Leonidas W. Smiley era un mito; mi amigo nunca había conocido una figura así, sólo supuso que si le preguntaba al viejo Wheeler sobre él, le recordaría a su famoso Jim Smiley, a quien iría. trabajo y me aburría hasta la muerte con tediosos recuerdos que no me servían de nada. Si este era el diseño, funcionó.