Preguntas generales: ¿Está leyendo el periódico?
La respuesta definitiva es sí, lo es.
Respuesta negativa: No, no lo es.
Tengo dos libros en inglés.
Pregunta general: ¿Tienes dos libros en inglés? /¿Tienes dos libros en inglés?
La respuesta es sí, lo hago. /Sí.
Respuesta negativa: No. /No, no lo sé.
(3)La composición es muy buena.
Pregunta general: ¿Es buena la composición?
La respuesta definitiva es: sí.
No: No, no lo son.
Traducción
(1) ¿Esta es tu hija? Sí, ella es mi hija.
¿Es tu hija? Sí, ella es.
Este es Tom, es un estudiante de primer año.
Este es Tom. Es un estudiante nuevo.
(3) ¿Qué marca de coche es este?
¿Qué matrícula tiene este coche?
Disculpe, ¿este es su coche?
Disculpe, ¿este es su coche?
Este es mi amigo. Él es francés.
Este es mi amigo. Él es francés.
¿Es este su libro o el suyo?
¿Este libro es tuyo o de él?