Disculpe, ¿qué significa "ぃなぃな" en japonés? Maestro, por favor entre.

No puedo abrir esta maleta.

No existe una palabra para ぃなぃな en japonés.

Abrir: (cinco palabras automáticas) abrir.

ぃてぃる: En progreso indica un estado determinado.

ぃてぃなぃ: Es la negación de ぃてぃる.

La última な es una partícula modal.