En inglés, basta con añadir - al sufijo de sustantivos en singular, y basta con añadir un apóstrofo al sufijo de sustantivos en plural con cambios regulares. Sin embargo, para sustantivos plurales irregulares, aún es posible agregar - al sufijo, o puedes usar la preposición de para formar el caso posesivo y colocarlo después del sustantivo.
En sueco, el caso posesivo de un sustantivo consiste en añadir -s después del sustantivo singular o plural. Si quieres expresar un significado específico, puedes cambiar el artículo definido al caso posesivo, es decir. -ens, -ets,-nas. Este caso posesivo también se coloca delante de sustantivos. Sin embargo, los sustantivos que terminan en -s, -x y -z no añaden -s cuando se vuelven posesivos, sino que añaden un apóstrofo en la esquina superior derecha.
Sin embargo, si hay muchos modificadores después del sustantivo posesivo, usamos av para expresar el caso posesivo. No hay ningún modificador después del caso posesivo y av también se puede usar para expresar el caso posesivo.
Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.