¿Cuál de estas traducciones literarias de O. Henry es mejor? :Nangong Yuniu Wang Zhenhua Wang Yongnian Ju Kangqiangming

Wang Yongnian

La traducción de Wang Yongnian de "Humanidades y sociedad" siempre se ha considerado un clásico. Recientemente, las traducciones de la agencia de traducción de Huang Yuanshen también han sido bien recibidas porque corrigió algunas traducciones erróneas de manera precisa y seleccionó algunos artículos que no habían recibido atención antes. La traducción de Wang Ming y Kang de "El bosque" no fue mala en cuanto a precisión, pero se consideró demasiado rígida y dogmática.