Texto original
Fang You, llamado Tingfu, era un Jinshi de Tianshun. Adoraba al censor, tenía buen estilo y todos confiaban en él. los ministros. Según Hejian, la facción oficial de Jinyi es traidora y obediente a los chismes. Alguien mató en secreto al secretario del condado, capturó al padre de Fu, fingió celebrar el Año Nuevo, regresó en la víspera de Año Nuevo, atacó al ladrón y lo castigó. Según la inspección de la sal en Jiangsu y Zhejiang, las desventajas de pasar la noche desaparecieron y los beneficios de la prisión regresaron a la política, por lo que se otorgó el título de pescadores y cazadores. Presione Guangxi nuevamente, los ladrones Miao se asomaron a Guilin y la ciudad tenía una necesidad urgente. Usted dio la orden: "El ejército se acerca y todos los oficiales y civiles serán asesinados". Después de enterarse del sargento estacionado, ordenó a su armadura que empuñara las armas y saliera por la puerta sur y entrara por la puerta este. El ciclo duró varias semanas. Miao Cuo quedó en shock. Debido a que Chen robó varios artículos, solo Chen recibió la siguiente multa. Y si se recupera, algunas de las personas saqueadas escaparán y serán capturadas por la lógica. Zhao You y los nobles chinos consideraron que el castigo era injusto, pero fueron francos con sus sentimientos (el caso de Yun es bajo: la investigación también lo es). Por la suspensión del castigo, el césped quedó sellado. El noble chino se sintió infeliz y dijo: "Vivo inocentemente para el emperador y simpatizo con los demás". Pregunta retórica No tengo tiempo para pensar en nada más. Siguiente frase: ¿Demandar también)? "Los nobles chinos estaban enojados y complacidos con el mundo. Cuando el sujeto pidió una habitación de invitados (identificador del caso de la nube: creíble y poderoso), convocó a los guardias a la corte para conocer el condado de You. Cuando se trata de amistad, es Es mejor buscar el beneficio de la gente y abandonarlo para uso de la gente, también se organizó un extraño drama de captura de ladrones. Se ordenó al grupo de ladrones que Chen Wu, el primer ministro, probara a los funcionarios de Chu. Ganó el único primer premio. Sin embargo, los temas de la lista fueron todos los primeros. Se recomienda mantenerlo en Guilin, y se suprime según el lugar original de Guilin. Usted es la disciplina, la orden del gobierno (ejemplo de la nube). 1: unificación), y la prohibición de la invasión extranjera. Regresar a casa después de una enfermedad no es tan bueno como a la ciudad (caso de nube: la forma del pie no es correcta), desde hace más de diez años estoy en casa, indiferente y contento. Hay varios templos locales y salones ancestrales en el campo. Todos lo respetan. Fang You tiene cinco hermanos, el primero en la escuela secundaria es Fang Lin (Fang Lin - Fang Jing - Fang Zhi - Fang Xuejian - Fang Yizhi - Fang Zhonglu. - Fang Zhengyuan). Fang, el hermano de Zhong Erfang. Fang You (descendiente de Fang Dongmei) está en sexto grado. Las habitaciones grandes y pequeñas son las más populares. Esta es solo una breve introducción a otras materias.
Nota:
El "Caso Yun" entre paréntesis es la reseña del cartel "Heavenly" publicada por Tongcheng. El texto de "Yun Yue" se omitirá en la traducción y no se traducirá por separado.
El erudito Fang Youzi Tingfu durante el período Tianshun de la dinastía Ming fue designado como su censor. Era recto y digno, y todos los ministros lo elogiaron imparcialmente cuando inspeccionó la Mansión Hejian, los Guardias Jinyi. Siempre había sido un traidor. Cuando me enteré del estilo oficial de Fang You, tuve miedo y cautela. Registrador, el gobierno no lo atrapó. Fang You fingió ir al emperador el día de Año Nuevo, pero regresó en la víspera de Año Nuevo. , atacó a los culpables y los mató. Visitó Jiangsu y Zhejiang para inspeccionar la sal, lo que de repente eliminó los abusos de larga data y devolvió todos los intereses de los gobiernos de los supervisores de la sal de Jiangsu y Zhejiang, por lo que (esos) saqueadores lo odiaron. sus corazones Durante dos viajes a Guangxi, los ladrones Miao espiaron a Guilin y Fang You ordenó: "El ejército viene y todos los funcionarios y civiles que actúen precipitadamente serán decapitados". "(Entonces Fang You) movilizó a todos los residentes para que siguieran al ejército, les pidió que usaran armaduras y armas, salieran por la puerta sur y entraran por la puerta este, y rodearan la ciudad durante varias semanas. Los ladrones Miao huyeron presas del pánico. Entonces Chen escribió algunas palabras para calmar a los ladrones y estabilizar el sustento de la gente. Se sugirió que una persona debería ser degradada al puesto de censor de la capital y se deberían implementar diferentes castigos para el inspector cuando fuera reemplazado y devuelto. a Beijing, un ciudadano fue asaltado y huyó de regreso al centro de la ciudad. Fue reportado como prisionero. El emperador ordenó a Fang You y a un destacado eunuco asistente que supervisaran la ejecución. Fang You verificó el caso, detuvo la ejecución y escribió un memorial (explicando el asunto). El noble estaba descontento y Fang You dijo: "Salvé a personas inocentes para el sabio emperador, ¿cómo puedo tener tiempo para preocuparme por otras cosas?". ? "El noble estaba muy enojado y se quejó con el emperador. Las personas que lo odiaban y aquellos en posiciones importantes en ese momento aprovecharon la oportunidad para exigir (castigar a Fang You), por lo que el emperador ordenó a los guardias que castigaran a Fang You en la corte, y Luego lo degradó a magistrado del condado de You Fang. Youxian benefició a la gente, abolió el antiguo sistema y estableció un nuevo sistema basado en la situación real. Se introdujo el nuevo sistema y la gente estuvo de acuerdo. Para atrapar a los ladrones, se ordenó a muchos ladrones (observando el viento) que se dispersaran. Los funcionarios del estado de Chu elogiaron a Fang You individualmente, compilaron una lista de los hechos de Fang You, los distribuyeron a los condados a los que fue y aceptaron. Sin embargo, las personas que lo odiaban (en la corte) no estaban contentas, por lo que recomendaron a Fang Youcheng. Como funcionario en Guilin, Fang usó a Guilin como funcionario para menospreciarlo.
Fangyou (después de asumir el cargo) organizó el sistema legal, unificó las regulaciones y eximió impuestos distintos de los impuestos legales. Más tarde, regresé a Beijing debido a una enfermedad y construí una casa entre miles de pinos y árboles (en la jungla), con una huella más pequeña que la ciudad. Después de haber vivido en casa durante más de diez años, me siento desapegado y contento. Entre sus obras se encuentra la "Colección de Templos Provinciales". Después de su muerte, fue consagrado en el templo Xiangxian.
Anotaciones para…
1. Fengqi: se refiere a la integridad del carácter. "Using Money" de Song y Qin Guan: "Los burócratas académicos han ido demasiado lejos, pero son autosuficientes y no están dispuestos a hablar sobre ganancias financieras". Volumen 16 de "He Lin Yu Lu" de Luo Song Dajing: "Tu estilo de escritura". Es agudo y limpio, y tu ambición es casi fuerte "El poema" Templo del Sr. Erjiang en Laiyang "de Xu Yingnian de la dinastía Qing: "La Puerta Amarilla está alta en Laiyang y el viento y las olas están en calma". /p>
2. Conciso: solemne y severo. "Libro de Jin·Fu Xuan Zhuan": "El viento de Sanyu, fuerte y solemne, cae en el hogar." "Historia del Sur·Los eruditos·Lu Qing": "El rey dijo: 'El viento de Wang Lu Qing es de temer, pero no ser "The Song Jing", una colección de edictos imperiales de la dinastía Tang, y el supervisor de Huangmen, Su Xiang, formuló las regulaciones: "(El Song Jing) es compacto en tamaño y franco" Xie Gong ". Tomb Stele" de la dinastía Ming decía: "Ser un dragón, ser una montaña y tener determinación". Hay zee en la persona y el estilo es tranquilo. "
3. generalmente se refiere a funcionarios civiles y militares de bajo nivel. "Novelas antiguas y modernas: Shen Xiao Xia se encuentra con un fan": "Yan Shifan envió gente a los Guardias Jinyi para aprender cómo matar a Shen Lian". "Historia de los registros alimentarios de la dinastía Ming": "Los funcionarios de Guanzhuang aprendieron a reclutar grupos pequeños, Llamándolos jefes de aldea y asistentes, ocupando tierras y acumulando riquezas. Después de un pequeño análisis, fue una paliza falsa. El gobierno y la escuela fueron restringidos y toda la familia se asustó. 4. Mascotas (según la suerte del emperador).
5. Ser traidor: hacer el mal.
6. Oye: miedo y precaución. "Poesía·Xiaoya Xiaowan": "Ten cuidado, como si estuvieras en un valle". "Biografía del valle de Shu Weiyang": "La impaciencia te pondrá ansioso y lo profundo te debilitará" On Qin ". Shihuang": "Compitiendo con las bestias por la vida y preocupándose "El "epitafio de Li" de He Ming Jingming: "Mi esposa siempre está preocupada por Nafu Yao cuando ve gente".
7. Libro del condado: el registro principal del condado. El registrador jefe es uno de los principales funcionarios subordinados del magistrado del condado.
8. Fingir: fingir;
9. Retorno: es decir, “regreso”. Originalmente se refiere a Shi Li. "El monumento a la piedad filial del general Jin Pingxi" de Lu Ji: "El sol latente regresa a Wuqiu". "Historia del Norte·Biografía de títeres·Juqu Muyu": "El pez de madera oye que no hay maldad en las ardillas. Afortunadamente, el coche regresó y la ciudad bebé fue autosuficiente". "Zi Zi" "El primer año de Long'an": "Si amas a la gente, ara los campos y entrena soldados, dentro de unos años, tanto públicos como Las partes privadas serán ricas. Sin embargo, entre Zhao y Wei, habrá dificultades y violencia, y la gente pensará en virtudes estrictas y volverá a sus antiguas carreras varias veces". Historia de la dinastía Zhou del Este Capítulo 5: "El. Los soldados de Chen, Cai y Lu, al ver los movimientos de los soldados Song, quisieron rendirse". Esto se refiere al regreso. "Historia del amor · Amor propio · Jiang Qing" de Feng Mingmenglong: "Después de regresar de la capital, fue entrenado por celebridades y logró grandes avances en sus estudios".
10. desventaja de larga data. "Nuevo libro de Tang·Zhang Wenchuan": "Zhang Su es fuerte en el manejo de las cosas, comete malas prácticas para beneficio personal, es arrogante y obediente y controla a los funcionarios, Volumen 4 de "Nongshu" de la dinastía Yuan: " Es más, las desventajas son todas ventajas, y son dogmas, refuerzo mutuo, etc. "La gente está feliz". Xue Fucheng de la dinastía Qing escribió una carta a Shu: "Para eliminar las desventajas de la acomodación, hay mucho". "Hay que hacer trabajos de rectificación." 11. Pesca y caza: saqueo. "Libro de canciones · Crónicas de los cinco elementos IV": "En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y la gente nacía de la pesca y la caza". Volumen 9 de la "Colección de alusiones" de Yu Ming y Deng Ji: "Zhongguan Pei Keli supervisó Zhejiang. Había miles de hogares en la dinastía Tang. Debido a la pesca y la caza, se aprovecharon de la situación mediante el soborno. "La propaganda de Huang Te de la dinastía Qing: "La gente astuta es arrogante para ganarse el favor oficial. y la pesca y la caza son intereses de Wu." 12, título: Celos.
13, de nuevo: dos veces.
14. Imprudente: actuar imprudentemente; actuar indiscriminadamente. "Política de los Estados Combatientes·Yan Ceyi": "Ahora el Rey de Qin debe estar feliz, Zhao no se atreve a moverse". "Los Tres Reinos·Biografía de Sun Bin": "Si eres firme, puedes hablar y reír, si quieres". Para rectificar la tendencia, no debes actuar precipitadamente." "Qi Dong Ye" de la dinastía Song Zhou Mi ·Zhu Yu·Han Benmo": "Si actúas precipitadamente, te destruirás a ti mismo".
15. Sorprendido: Me sorprendió mi prisa. Mal, pasa "promocionar". "Monumento al Rey" de Tang Hanyu: "Dale la bienvenida con sorpresa y ríndete al ejército del rey". "Dong Qi Yu Ye y Wang Zixuan pidiendo ladrones" de Song Zhoumi: "Al ver a los oficiales y soldados, no sé qué hacer". ." Poema "Tecnológico" "Xianxian Wang Cheng sentado en meditación" de Huang Qing Renjing: "En este momento, los cuatro grupos no están bien, el maestro aconseja a los invitados borrachos que se vayan".
16. Ladrones: calma a los ladrones y estabiliza el sustento de las personas. Oye: tranquilo; An: estable. "Historia de la dinastía Yuan·Wu Zongji I": "Robar a la gente es muy grave, por lo que es aconsejable discutirlo de inmediato".
17. Calcular asuntos: es decir, resolver asuntos. algunas sugerencias.
18. Du Xian: Otro nombre para la Fiscalía y Censor de la Dinastía Ming.
"Notas varias de Yuan" de Ming Lurong, volumen 5: "El padre de Xianyue, el rey de Zhuojun, fue enterrado y despedido. Perdió su originalidad, lo cual es gratificante. Fue enterrado tallando madera".
19, Chang: Ministro de Justicia de Fanbang. Dragón: es decir, el enviado de inspección, también conocido como corte imperial, corte, enviado de observación, enviado honesto, etc.
20. Hay una diferencia: diferente hay una diferencia. "Libro de la última dinastía Han · Biografía de Zhang Min": "Ahora los que difaman la justicia tienen que ser reducidos, los que matan indiscriminadamente tienen que ser pobres, por lo que los funcionarios que hacen cumplir la constitución tienen que idear trucos de Tang Zhengbang". Kaitian Enviar carta": "El padre taoísta lleva la olla de pulpa. Todo el mundo hace preguntas. "Gracias a ella, existe una diferencia entre el estaño y el estaño". "Zhong Yao" escrito por Zhaolian de la dinastía Qing decía: "Enviar al gran erudito Zhao y al ministro Xu Xikong en privado a la familia Yu del Ministerio de Industria es un insulto a la dignidad de los ministros".
21. Zhongguiren: originalmente se refiere a los ministros de confianza favoritos del emperador. "Registros históricos: biografía del general Li": "Los hunos entraron en Shangjun y el emperador ordenó a los nobles que aprendieran a atacar a los hunos". Pei Qian citó de "Hanshu Yinyin": "La fortuna oficial fue próspera". citó "Yu Fu Zhi" de Dong Ba: " Huangmen está cerca, puede escuchar al mundo y es el enviado de los nobles. "Aquí hay eunucos que se llaman dignatarios. "Libro antiguo de Tang·Li Chuan": "Lin Fuduo trató bien a los nobles Han porque los funcionarios Han estaban dispuestos a proteger la longevidad del rey". "Epitafio del duque Zeng de Lu You en la dinastía Song" de Hui Fei Dezhi: "Uno": Un día, un noble chino envió a alguien a Se envía una carta al tesoro, pero no es un documento "Sobre la pintura de bambú de Guan Madam" de Hou Fangyu de la dinastía Qing: "Escuché que la caligrafía y la pintura también están en los grandes. casa, y la gente de clase media está a cargo."
22. Depende del castigo: verificar el castigo. o supervisar la implementación.
23. Honestidad: Investiga el caso. Lianne: Exploración.
24. Cao Seal: escribe una carta. Hierba: redacción; escritura. Papel de sellado: Papel de sellado. En la antigüedad, los cortesanos usaban bolsas de jabón para sellar las cartas y evitar fugas, de ahí el nombre. "Libro de Han: Crónicas del emperador Xuan": "Cuando me convertí por primera vez en un partidario del gobierno, quería pagar los méritos del general reviviendo la montaña trasera de Leping, para dirigir los asuntos de los ministros y enviarlos a informar a los funcionarios, para conocer la próxima estrategia." "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía del emperador Ming": "Por lo tanto, todos los que estén en el cargo serán sellados y cada uno discutirá sus ganancias y pérdidas de Li Xian. anotación: "El emperador Xuan primero ordenó a sus ministros sellar el sello para comprender la situación. ". Hay un sello principal y un sello secundario. El líder del libro emitirá el sello secundario primero. Si los caracteres no son buenos, la pantalla no se imprimirá. Después de eso, Wei Xiang hizo un sello secundario para evitar que se Cubierto Xie "Wen Xin Diao Long" de las Dinastías del Sur > Tocando Qi: "Desde la dinastía Han, se han configurado ocho instrumentos para tocar el yin y el yang en secreto, y la bolsa de jabón está sellada en el tablero, así es. llamado Fengshi. "El rey de las Cinco Dinastías escribió" Cuatro hombres feroces de la dinastía Tang ":" Al final, antes de que se completara el examen de rango, se le dio un título oficial y se le utilizó como ala. Algunas llamadas inoportunas revelaron decenas de nudos en caso de enfermedad. "Poema de Zhu Qingyi" Celebración del cumpleaños de Li Xinghua "": "He oído hablar de Heyin y el concepto de dioses y hombres es muy vergonzoso. "Sello: algo que está sellado. Se refiere principalmente a cartas, documentos, memoriales, etc.
25. Camiseta lateral: Es decir, una camiseta. No me importa, no No tengo tiempo para pensar en ello. Edge: Es simplemente vergonzoso. La forma es casi incorrecta.
Oye: "quejarse"
27. en el poder, indicando ser nombrado "Hanshu·Gu Yongzhuan": "Exactamente". Ascendí al trono a principios del año pasado y nombré humildemente al general Zheng Yuanjiu y a Wang Feng. Siempre supe que Feng Fang ha visto la manija y Yin quiere ahorcarse. "Historia de la Dinastía Song · Biografía de Wang Dan": "Dan es la historia del Libro del Cielo". Cada vez que hay un gran regalo, Heng Yi hará lo que quiera y Heng Yi no estará contento. El mango tiene sólo un año y se ha utilizado durante dieciocho años. "También se refiere a una persona en quien se confía para que esté en el poder. "Advocating Leisure" de Tang Zhanggu: "El uso de Huang Wu durante miles de años también se debe a Qin Hui. "Aquí nos referimos a posiciones importantes. "Sobre Wang Fan Zhongyan y otros hijos varios" de Song Ouyang Xiu: "Ahora sé que el rey es el más incompetente. Lleva mucho tiempo en el control. Es tímido y no tiene nada que decir. Se detiene cuando puede para no ser demasiado inteligente. "
28. Habitación de invitados: aprovecha la oportunidad; aprovecha la oportunidad para aprovechar la oportunidad; aprovecha esta laguna jurídica. "Zhao Han·Guo Chongzhuan": "Es inofensivo ser grande por dentro, pero no es poderoso ser grande afuera. "Libro de la biografía Han posterior de Su Jing": "Aunque el rey robó la casa, todavía estaba embarazada de un bebé grande". "Ting Dui" de Chen Liang de la dinastía Song: "El villano ocupa la casa, pensando que es el público y que es íntegro". Su Majestad no puede dejar de sentirse confundida. ""El romance de las dinastías Sui y Tang" se remonta al capítulo 96: "Li Bi no estaba contento de ser un erudito, por lo que se fue a perseguir su ambición temprano. Como aprovechó la oportunidad para pedir ayuda, dijo: 'He rendido un pequeño homenaje a mi excelencia, así que, por favor, permítanme seguir siendo una persona ociosa. '"
29. En los lugares apropiados: todos los sistemas antiguos que deberían ser abolidos serán abolidos, y todos los sistemas nuevos que deberían implementarse serán establecidos.
30. Estableciendo monstruos : Esto se refiere a preparar soldados extraños "Seis secretos del arca perdida": "Estoy lejos de ser un hombre que pueda ser tentado, así que derroté al ejército y capturé al general".
"Este último se refiere a la exhibición de habilidades milagrosas y el uso de ideas fantásticas. "Prefacio a la estela de la tumba de la dinastía Song" de Wang Song Yucheng, General Youwei: "¿Por qué dispararle a un pavo real para determinar la maravilla, lanzar un hombre de oro para hacer un ¿Preguntarse y luego llamarlo maravilla? "El Romance de los Tres Reinos (106):" Yi dijo: "No hay muchos soldados, pero ahora podemos establecer un oído extraño y sabio". ’”
31. Jude Jude. El poema "Shu Wrath" escrito por Lu You de la dinastía Song: "El ladrón de ópera una vez obedeció las órdenes de su padre, y el resto de la gente todavía mira al ejército de Yue". ""La sorpresa del primer momento" Volumen 8: "Una vez pagué por una comida debajo de mis piernas, pero ¿quién sabía que los ladrones de dramas tienen sentimientos profundos? "Huayuehen" 47: "Protege a mi ladrón y humilla a mis ministros". ”
32. Prueba: Inspeccionar y evaluar.
33. Tipo: Estándar; ejemplo.
34. Fang) El lugar donde una vez sirvió como funcionario es Guilin
Construir una casa:
36. "La forma es casi incorrecta.
El texto original se refiere a Tongcheng.com, con la versión revisada/thread-2079328-3-1.html.
El comentario se refiere a Dictionary.com, que ha sido modificado.
p>