1
El lenguaje de la poesía es diferente al lenguaje de la prosa. Hay una gran diferencia. Pienso: la mayor diferencia entre poesía y prosa es la diferencia de lenguaje, eso es seguro. De lo contrario, no hay necesidad de distinguir entre poesía y prosa. Por lo tanto, por qué la poesía es poesía y la prosa es prosa radica en la diferencia de lenguaje. Si no hubiera diferencia de lenguaje, no habría necesidad de distinguir entre poesía y prosa.
Así que escribir poesía es diferente a escribir prosa, depende del tipo de lenguaje que se utilice. Escribir poesía requiere lenguaje poético y escribir prosa requiere lenguaje en prosa. Si el lenguaje para escribir poesía no es el lenguaje de la poesía, sino el lenguaje de la prosa, entonces no es poesía y, por supuesto, no es prosa, sino cuatro cosas diferentes, lo cual es muy malo. Si escribir prosa no tiene el sabor del lenguaje en prosa, no es prosa, sino un artículo ordinario, lo que demuestra que no entiendes escribir prosa y que no entiendes prosa en absoluto, lo cual también es muy malo.
2
¿Qué es el lenguaje poético? ¿Qué es el lenguaje en prosa? ¿Cuál es la diferencia entre los dos? ¿Dónde exactamente? ¿Cuál es la diferencia entre lenguaje poético y lenguaje en prosa?
Pienso: el lenguaje de la poesía debe ser como el vino, y el lenguaje de la prosa debe ser como el agua. No sé si esta metáfora es apropiada, pero creo que debería serlo. El lenguaje de la prosa debe ser simple y natural, como agua dulce de manantial, y el lenguaje de la poesía debe ser como el vino, algunos como el vino blanco fuerte y otros como el vino tinto. Es decir, el lenguaje de la poesía debe tener al menos. algo de alcohol y al menos un poco de borrachera; el lenguaje en prosa debería ser como beber agua de manantial de montaña, te hace sentir fresco y cómodo. No requiere alcohol, cuanto más natural mejor. Si hablamos de diferencias, podemos ver la diferencia entre el lenguaje poético y el lenguaje en prosa a partir de esta metáfora, y también sabemos qué es el lenguaje poético y qué es el lenguaje en prosa.
Tres
Luego está la diferencia de ritmo entre el lenguaje poético y el lenguaje en prosa. Incluso si no es un poema métrico, aún requiere que el lenguaje tenga un ritmo inherente y un sentido musical inherente, y no puede ser como lo que habitualmente hablamos. El miedo de escribir poesía es que el lenguaje no tiene sentido del ritmo y de la música. Ese lenguaje no es el lenguaje de la poesía. ¿Cómo puedo memorizar un poema que es difícil de leer? Pienso: la poesía debería seguir siendo apta para la lectura. Difícil de leer. ¿Se sigue llamando poesía? Por tanto, el lenguaje de la poesía debe tener sentido del ritmo y de la música.
El lenguaje de la prosa debe fluir libremente como un arroyo borboteante, como una música ligera. Aunque no es tan obvio como el sentido del ritmo y la música en el lenguaje poético, también debe tener cierto sentido del ritmo y prestar atención al ritmo general. Sólo esa prosa puede considerarse buena prosa.
Cuatro
La lengua en la que escribas debe ser, por eso debes saber: cuál es la lengua de la poesía y cuál es la lengua de la prosa.
Creo que el uso del lenguaje en la escritura literaria no es más que el uso del lenguaje poético y el lenguaje en prosa, y la división del lenguaje literario no es más que esto, ya sea lenguaje poético o lenguaje en prosa. Nuestras creaciones utilizan ambos idiomas. Sólo aclarando qué es lenguaje en prosa y qué es lenguaje poético podremos evitar la aparición de un lenguaje no poético al escribir poesía. En otras palabras, el lenguaje en prosa no debería aparecer al escribir poesía. Cuando sepa qué es el lenguaje poético, podrá hacer que su escritura en prosa esté más integrada en el lenguaje poético, lo cual es muy útil para la escritura en prosa. Escribir novelas no es una excepción.