Análisis químico: かがく puede ser "ciencia" o "química", que es similar a la homofonía china y tiene diferentes significados.
かがくぶんせきAnálisis químico
Análisis instrumental: No existe ningún instrumento en japonés y se puede traducir como: mostrador, electrodoméstico, etc.
Antianálisis けいきぶんせき·Keiki Bonsky
Análisis instrumental きぐぶんせききききききききぶんせききききききききき