Zhou Ke escuchó y observó. En el séptimo día de ayuno, el maestro lleva una corona con ropas misteriosas y regala tesoros y sacrificios especiales. El cuero pesa diez veces más y un pellizco pesa diez veces más.
Cuando el invitado lo vio, se inclinó y se tapó la boca. Lu Rover sonrió y dijo: "Esta piedra de golondrina no es diferente de una baldosa de cerámica". El maestro dijo enojado: "¡Las palabras de los hombres de negocios son los corazones de las personas rectas!". Los beneficios ocultos son sólidos y los secretos se guardan.
Nota 1 Yanshi: una especie de jade. 2 Duan Guan: vestidos y sombreros antiguos; Problemas: rituales de sacrificio; Leicester: tonterías.
3. Cámara: a través del "gabinete"; titanio: naranja, rojo claro y oscuro. 4 Land Rover: onomatopeya.
Hubo un tonto en la dinastía Song que recogió una piedra de golondrina al este de Wutai. Se la llevó a casa y la guardó, pensando que era un tesoro raro. Los invitados de Zhou se enteraron y pidieron verlo.
El tonto se bañó y ayunó durante siete días, se puso un sombrero de copa y ropa negra para abrir un tesoro (para mostrárselo a los demás), mató un buey y realizó el sacrificio de más alto nivel, y envolvió a Yanshi con diez capas de piel y diez trozos de seda. Cuando el invitado lo vio, se inclinó, se tapó la boca y se rió a carcajadas: "Esta es una piedra de golondrina, igual que un ladrillo".
El tonto se enfureció y dijo: "Esto es lo que Dijo, ¡un mentiroso! "" Dijo, ocultando a Yan con más fuerza y observando más estrictamente. La iluminación es la forma correcta de aceptar palabras. Ser terco eventualmente te hará daño.
2. la piedra equivocada. La respuesta al artículo "Dangbao" es confundir una piedra con un tesoro
Texto original
Song Yu tomó a Wutai Dongyanshi① y lo escondió, pensando que era un tesoro. Zhou Ke lo escuchó y lo observó. En el séptimo día de ayuno, el anfitrión se puso una túnica misteriosa y entregó el tesoro como sacrificio especial, que pesaba diez veces el azulejo. Cuando el invitado lo vio, se inclinó. Se agachó, se tapó la boca y dijo con una sonrisa: "Esta pieza. La piedra de golondrina no es diferente a un trozo de baldosa cerámica. El maestro dijo enojado: "¡Las palabras de los empresarios son el corazón de la gente recta!" "Los beneficios ocultos son sólidos, los secretos se guardan. ("Tres Reinos")
Anotaciones para...
① Piedra de entintar: una especie de jade. 2 Duanguan: Vestido y sombrero antiguos ; traste: asesinato ceremonial; Leicester: tonterías; titanio: rojo, rojo claro y oscuro
Un tonto de la dinastía Song recogió una piedra de golondrina en el este de Wutai, se la llevó a casa y la atesoró. , pensando que era un tesoro raro, después de enterarse de ello, los invitados de la dinastía Zhou pidieron verlo y usarlo mientras ayunaba durante siete días. Llevó un sombrero de copa, se vistió de negro y abrió los tesoros (para que la gente los viera). ), mató una vaca y realizó el sacrificio del más alto nivel, y envolvió a Yanshi con diez capas de piel y diez trozos de seda. Cuando los invitados lo vieron, se inclinaron, se taparon la boca y se rieron a carcajadas: "Esto es piedra de golondrina. , que no se diferencia de los mosaicos. El tonto se enfureció y dijo: "¡Esto es lo que dijiste, los pensamientos del mentiroso!" "" Mientras decía esto, escondió al Sr. Yan con más firmeza y lo observó más de cerca.
Inspiración
Ser bueno aceptando palabras es la forma correcta. Ser terco eventualmente te hará daño.
3. Después de caminar sólo cuarenta pies, el camino fue cortado por un río y había una montaña rocosa al final del camino.
"Little Rock Mountain" original:
Desde Xishan Road hacia el norte, pasando Huangmaoling, hay dos caminos: uno hacia el oeste, el otro hacia el norte y el este; con menos, pero 40 pies, el suelo se rompe y el sichuan se divide, y hay una acumulación de piedra en toda su extensión. Arriba están las formas de soberbia y vigas; al lado del muelle del castillo, si hay una puerta, puedes ver que es negra, tira piedras y hay agua en el agujero. Tiene un sonido fuerte que dura mucho tiempo y se puede escuchar en el ring y ver a lo lejos. Hermosas flechas crecen de la nada, son extrañas pero fuertes, escasas pero pocas son reprimidas, esto también lo determinan los sabios.
¡Oye! He dudado de la existencia del Creador durante mucho tiempo y más siento que es sincero. Es extraño que no sea Zhongzhou, sino el emperador Yi quien no lo venderá durante mil años. Es inútil esforzarse y no es apto para dioses. ¿Cuál fue el resultado? O: Consuele a su marido y siéntase avergonzado de esta persona. En otras palabras: el espíritu de Qi no es el de los grandes hombres, pero esa cosa es grandiosa, por lo que Chu Nan tiene menos gente y más rocas. Son ambas cosas, no lo creo.
Traducción de referencia:
Vaya hacia el norte desde la intersección de Xishan y baje por Huangmaoling. Hay dos caminos: uno está hacia el oeste, pero no se encuentra nada en el pasado; la otra es girar hacia el este, ligeramente hacia el norte. Después de sólo cuarenta pies, el camino fue cortado por un río, y al final del camino había una montaña rocosa. La cima de la montaña de piedra tiene la forma natural de un muro femenino y una viga femenina, con una pieza que sobresale del costado como una fortaleza y un agujero como una puerta.
Mientras exploraba la cueva, estaba oscuro. Arrojé una pequeña piedra y el sonido del agua había desaparecido hacía mucho tiempo. Puedes escalar las Montañas Rocosas hasta la cima de la montaña y pararte sobre ella y mirar a lo lejos. No hay tierra en la montaña, pero hay buenos árboles y bambúes con formas más peculiares y textura dura. Los bambúes y los árboles están densamente cubiertos, tumbados o de pie, como si hubieran sido dispuestos deliberadamente por personas.
¡Ay! He dudado de la existencia del Creador durante mucho tiempo y creo que, de hecho, el Creador está aquí. Pero lo extraño es que no colocó esta pequeña montaña Shicheng en las densamente pobladas Llanuras Centrales, sino en esta remota y remota tierra bárbara. Incluso después de miles de años, no tuvo oportunidad de mostrar su peculiar paisaje. Es un desperdicio de esfuerzo, inútil. Parece que el creador de los dioses no haría esto. ¿Entonces realmente no existe un Creador? Algunas personas dicen: "El Creador dispuso esto para usar este hermoso paisaje para consolar a los sabios que fueron exiliados aquí". Otros dicen: "El espíritu de las montañas y los ríos aquí no engendra grandes hombres, sino que se condensa en este maravilloso paisaje montañoso. entonces a Chu Nan le faltan talentos y tiene muchos picos y rocas extraños "No creo en ninguna de estas afirmaciones.
4. Traducción al chino clásico de "Historia de la dinastía Song · Nueve cinco años" Zhe Chun, hijo de Sima Guang Zikang
Sima Guang, cuyo verdadero nombre era Shi Jun, era del condado de Xia, provincia de Shaanxi. El Estanque del Padre y el Pabellón Tianzhang están esperando ser construidos. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. Más tarde, Beijing y Luoyang hicieron un dibujo. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Cuando me coronaron por primera vez, no me gustaba el lujo. Cuando me enteré del banquete, no usé flores. En la misma frase dije: "No se puede violar". Esto es una horquilla.
Sima Guang, cuyo verdadero nombre es Shi Jun, es del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Su padre, Sima Chi, estaba esperando empleo en el Pabellón Tianzhang. Cuando Sima Guang tenía siete años, como un adulto, escuchó la explicación de "Zuo Shi Chun Qiu" y le gustó mucho. Cuando regrese a casa y se lo cuente a su familia, podrá enterarse. Desde entonces no lo he dejado nunca más, hasta el punto de que no sé cuánta hambre tengo. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se subió al tanque de agua y accidentalmente cayó al agua. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el tanque de agua con una piedra, el agua salió y los niños pudieron sobrevivir. Posteriormente pintó en Beijing y Luoyang. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Al crecer, no me gustaba el lujo ni la depresión. Mientras sea un banquete de bodas, no uso flores. La gente que estaba conmigo le dijo: "Esto es un regalo del emperador y no puede ser violado". Así que dejé de usar la flor.
5. Chino clásico "Todo está hecho mal"
El pueblo de Chu y sus familias recibieron jade en las montañas del estado de Chu y fueron consagrados como reyes de Li. El rey Li envió a una bella dama a darle la bienvenida, y la bella dama dijo: "Es una piedra". El rey consideraba la armonía como su debilidad fatal, por lo que se sacó el pie izquierdo. Taiwei ascendió al trono y otros también ofrecieron sugerencias una tras otra. El rey Wu envió a una dama de jade a su encuentro y le dijo: "Es una piedra". El rey también le cortó el pie derecho para morir por la armonía. Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, seguido de cerca por la sangre. Wang Wenzhi hace que la gente se pregunte por qué. Dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. ¿Es triste que Zixi esté llorando?". Dijo: "No estoy triste. Lo siento por mi esposo Baoyu. Mi apellido es Shi y mi apellido es Zhen, así que Estoy triste." Wang Clavando al Hombre de Jade Para administrar el tesoro, ordenó: "El tesoro de Heshen".
El pueblo Chu y sus familias consiguieron un trozo de jade sin procesar en Chushan y se lo dedicaron a Li. El rey Li le pidió al trabajador de jade que la identificara, y el trabajador de jade dijo: "Es una piedra". El rey Li pensó que estaba haciendo trampa, por lo que se cortó el pie izquierdo. Después de que Li murió y sucedió en el trono, le entregaron Heshi Bi. El rey Wu le pidió a un trabajador de jade que la identificara y le dijo: "Es una piedra". El rey Wu también pensó que He's Bi estaba haciendo trampa y se cortó el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. Sostuvo el jade y lloró abajo. Después de tres días y tres noches, las lágrimas se secaron y siguió sangrando. El rey Wen escuchó esto y envió a alguien a preguntarle por qué lloraba. Dijo: "A muchas personas les han cortado los pies en el mundo. ¿Por qué lloras tan tristemente?". Dijo: "Me han cortado los pies y no estoy triste. Baoyu fue llamado una piedra y una persona sincera". "Me entristece llamarte mentiroso. Por eso estoy triste". El rey Wen ordenó a los trabajadores de jade que procesaran la piedra y encontraron el precioso jade en ella, por lo que la llamó "El tesoro de He Shen".
6. "Historia de la dinastía Song". La traducción clásica al chino de la Nonagésimo Quinta Biografía fue escrita por Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. El Estanque del Padre y el Pabellón Tianzhang están esperando ser construidos. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor.
Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. Más tarde, Beijing y Luoyang hicieron un dibujo. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Cuando me coronaron por primera vez, no me gustaba el lujo. Cuando me enteré del banquete, no usé flores. En la misma frase dije: "No se puede violar". Esto es una horquilla.
Sima Guang, cuyo verdadero nombre es Shi Jun, es del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Su padre, Sima Chi, estaba esperando empleo en el Pabellón Tianzhang. Cuando Sima Guang tenía siete años, como un adulto, escuchó la explicación de "Zuo Shi Chun Qiu" y le gustó mucho. Cuando regrese a casa y se lo cuente a su familia, podrá enterarse. Desde entonces no lo he dejado nunca más, hasta el punto de que no sé cuánta hambre tengo. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se subió al tanque de agua y accidentalmente cayó al agua. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el tanque de agua con una piedra, el agua salió y los niños pudieron sobrevivir. Posteriormente pintó en Beijing y Luoyang. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Al crecer, no me gustaba el lujo ni la depresión. Mientras sea un banquete de bodas, no uso flores. La gente que estaba conmigo le dijo: "Esto es un regalo del emperador y no puede ser violado". Así que dejé de usar la flor.
7. ¿Quién puede ayudarme a traducir este texto chino clásico del personaje "estratega" de Sima Guang (el personaje es similar al título póstumo de hoy)? El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang ya era como un adulto cuando tenía 7 años (un adulto en la antigüedad se refería a una corona débil, no 18 años hoy). Escuché que me gustaron especialmente los "Anales de primavera y otoño de Zuo", así que se lo conté a mi familia cuando descubrí la esencia. A partir de entonces, no pude dejarlo debido a los Anales de Primavera y Otoño de Zuo, e incluso me olvidé del hambre, la sed, el frío y el calor. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se paró sobre una tina (una urna se refiere a una tina) y cayó dentro de la tina y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños sobrevivieron. La gente de Chang'an y Luoyang lo grabaron en fotografías y lo difundieron ampliamente. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Cuando tenía poco más de veinte años, no me gustaba el lujo por naturaleza. Cuando me enteré del banquete de bodas, fui la única que no llevaba flores. La gente a mi alrededor decía: "(La flor) me la dio el rey y no puedo romperla (no usarla)". Solo puse una flor (en el ala de mi sombrero).
Nota 1: sobrecogedor: una mirada fija. 2 significa: igual que "propósito", significado principal. ③Beijing y Luoyang: Kaifeng y Luoyang durante la dinastía Song del Norte. 4 Recién coronado: se refiere a alguien que acaba de cumplir 20 años. ⑤Lujo: lujo. ⑥Banquete Wen Xi: La corte imperial organizó un banquete para entretener a nuevos solteros y personas de diversas disciplinas. ⑦ Columna de homología: se refiere a aquellos que ingresaron a la clase Jinshi ese año.
8. Traducción del texto completo del texto clásico chino: Intenté nadar en el jardín de la mansión de la familia Hou en la capital para ver qué había almacenado en el extranjero. "Ren Guanglu·Zhu Xilu" [Dinastía Ming] Tang Shunzhi.
Me perdí en el extranjero intentando nadar en el exuberante jardín detrás de mi casa en la capital para ver qué me deparaba. Hay flores y rocas extrañas por todas partes, pero lo único que no puedo hacer es el bambú. Yo, originario de Jiangnan, corté bambú y lo pagué. Para el jardín, también deben comprar flores y piedras exóticas del extranjero, o comprar una piedra por mil yuanes o una flor por cien yuanes sin sentir lástima de sí mismos. Sin embargo, mientras tanto había un certificado de bambú, así que se alejó y dijo: "No se lleven mi tierra de flores y piedras". Y si la gente de la capital pudiera hacer un bambú, gastarían miles de dólares sin dudarlo; sin embargo, me encontré con escarcha y nieve, estoy muerto. Si es difícil de provocar y muchos manuscritos mueren, entonces la gente se beneficiará; la gente de Jiangnan incluso bromeó: "La gente en la capital recibe dinero de Baowu".
¡Oh! Las flores y piedras exóticas son valoradas por la gente de la capital y de Jiangnan. Pero si eres pobre en el lugar donde naciste, la gente del extranjero nunca te tomará en serio. Quiero decir, no es tan diferente del bambú de Jiangnan. Sin embargo, aquellos que no han estado en el extranjero o no han producido bambú, una vez que vean el bambú, creo que será más valioso que los de la capital. Sí, esto sería una gran broma. Como dice el refrán: "Para la gente es barato ir al campo, pero para las cosas es caro ir al campo". Según este dicho, el mundo es feo, así que ¿por qué no hacerlo?
Yo, tío Guanglu, te he pedido que administres el jardín en el lado oeste de Beijing. Todos los árboles plantados son bambúes, no otros árboles. Hay un pequeño edificio entre el bosque de bambú. En mi tiempo libre canto con los invitados. Entonces Yu dijo: "No puedo competir con los poderosos por los estanques, las flores y las rocas. Puedo tomar toda la tierra yo solo. Puedo disfrutar de la alegría del jardín sin trabajar. Eso es suficiente porque él afirmó". Sé el maestro de Zhu Xi. Lo recordé por mí.
"
Quiero decir que realmente no puedes competir con los ricos y poderosos, sino tomar a los dueños de la tierra; no hay nada más único y profundo que el bambú, ¿y no quieres decírselo a los demás? La gente solía hablar del bambú y pensaba que no huele bien, por lo que su ingenio no es tan bueno como el de una piedra y su encanto no es tan bueno como el de una flor. Algunas personas parecen solitarias y únicas, y no pueden armonizar con lo común. Por lo tanto, pocas personas saben cómo ser buenos con el bambú desde la antigüedad. ¿Será conocido y costoso? Sin embargo, quiero luchar por la riqueza y las flores y piedras exóticas. Por lo tanto, los preciosos bambúes de la gente de Shi Jing no son tan buenos. caro como el de la gente de Jiangnan, lo que significa que el bambú no es muy conocido cuando creces en China. En China, los ricos son adictos al canto y al baile, y rechazan todo. Estás asombrado, estás solo y debes ser feliz en todo, pero no puedes ser feliz. Sin embargo, aunque el bambú no pertenece al suelo, seguirás haciendo todo lo posible para hacerlo. entonces te hará latir el corazón. Aunque el poder del monarca puede sacar lo mejor de las flores y piedras exóticas, su bondad no existe.
¡Jaja! !
Traducción:
Una vez visité los jardines de funcionarios mundiales y familias adineradas en Beijing. No hay flores ni piedras extrañas que no se puedan traer de lugares lejanos, excepto el bambú. Nosotros, que cortamos bambú para leña y construimos jardines y pabellones, también necesitamos comprar flores y piedras exóticas del extranjero. Gastamos mil yuanes para comprar una piedra, y alguien gasta cien yuanes para comprar una flor, y no dudamos. Pero si hay bambú en él, a veces lo cortan y dicen: "No dejes que ocupe el lugar donde planto flores y pongo piedras". "Pero si los habitantes de Beijing pueden encontrar una caña de bambú, a menudo gastan miles de yuanes para comprarla; sin embargo, cuando caen las primeras heladas y nieve, todas se secan y mueren. Precisamente porque son difíciles de encontrar y mueren". Hay tantos que la gente los aprecia más. La gente de Jiangnan incluso se rió de ellos y dijo: "La gente de Beijing considera como tesoros las cosas que quemamos como leña". ”
¡Oh! Las flores y piedras extrañas son realmente apreciadas por la gente del sur del río Yangtze, pero si nos remontamos a su origen, no creo que sean valoradas por los extranjeros. Son muy diferentes de los bambúes en el sur del río Yangtze. La frontera exterior puede ser un lugar donde el bambú nunca crece, si la gente ve el bambú una vez, creo que lo apreciarán y valorarán más que la gente de Beijing. Como dice el refrán: "Cuanto más tacaña es la gente cuando sale de casa, más caras son las cosas cuando sale de casa". "Desde este punto de vista, ¿cuál es el estándar inmutable de belleza, fealdad, gustos y disgustos en el mundo?
Mi tío Ren Guanglujun construyó un jardín en el oeste de Beijing, plantando bambúes en todas partes, excepto en ningún otro. flores y árboles. Había un jardín entre los bosques de bambú. Construyó un pequeño edificio y cantó poemas y canciones con sus invitados cuando estuvo libre, me dijo: "No puedo competir con los poderosos por el poder". ventaja de Chi Shi." Puedo conseguir todas las cosas primitivas de las montañas aquí solo, así puedo hacer que el jardín sea verde sin esfuerzo. Es suficiente adaptarme a él yo solo. "Así que afirmó ser el maestro de Zhu Xi. Deja que mi sobrino me lo describa".
Creo que Ren Jun realmente no se puede comparar con personas influyentes, sino que simplemente se compara aleatoriamente con otros. Algo de propiedad local. ; Me temo que todavía tengo un cariño especial por el bambú y no quiero contárselo a nadie. En el pasado, algunas personas hablaban del bambú y pensaban que no tenía belleza ni fragancia conmovedoras para amar. Por lo tanto, no es tan extraño como una piedra, ni tan hermoso como una flor, ni tan solitario como un erudito arrogante e independiente, y no puede confundirse con el mundo. Por lo tanto, desde la antigüedad, pocas personas saben apreciar el bambú. Entonces, ¿pueden los pekineses conocer el bambú y apreciarlo? Solo quieren usarlo para competir con otros por la riqueza, como lucir flores y piedras exóticas. Por lo tanto, los preciosos bambúes del pueblo de Beijing son los mismos que los del pueblo de Jiangnan. Ren Jun creció en el ajetreo y el bullicio, pero no se entregó a él. Se les negaba ropa, caballos, carros y sirvientes cantando y bailando, todo lo que los ricos podían disfrutar. En particular, es íntegro y íntegro, no interactúa con los demás de forma casual, es íntegro y noble, y es noble e independiente. Esto es de lo que Ren Jun debe estar orgulloso en el bambú. ¿No puedes renunciar a todas las cosas agradables del mundo? Entonces, aunque el bambú no pertenece a la tierra aquí, Ren Jun hará todo lo posible para recolectarlo y luego será feliz. Aunque los recursos financieros de Ren Jun le permiten buscar flores y piedras exóticas tanto como sea posible, su pasatiempo no radica en esto.
¡Ay! El bambú podría haber sido valioso sin dejar Jiangnan. Tengo una nueva sensación al respecto.
9. Traducción del chino clásico 1 Los aldeanos de Fanqiao cortaron en secreto su árbol en el duodécimo mes lunar. (Probablemente sea un error para las personas altas.
) Alguien le dijo, Fan Qiao parecía no haberlo escuchado (el yang es opuesto al yin, el yin es privado, el yang es público). Los hombres se marcharon avergonzados. Fan Qiao les dijo que vienes a cortar leña durante el Año Nuevo chino para complacer a tus padres. ¿Por qué sentir vergüenza? Fan Qiao comprende el mundo y es persuasivo, y este incidente lo ilustra.
Lo visité y lo conocí aquí.
Los días pasan y nadie te dará tiempo extra. Yo estoy conmigo (que significa "dame")
Haré lo que es bueno para él y le ordenaré que corrija lo que es malo. Esto es lo que yo llamo un maestro. ¿Cómo podría dañar su reputación de esta manera? Sólo he oído que ser leal a los demás es prevenir el resentimiento, pero nunca he oído que dominar a los demás es suprimir el resentimiento.
Calcular el número de movimientos en Go es un pequeño cálculo.
6 Solo escuche a Qiu Yi, ¿su poder cerebral no es tan bueno como el de Qiu Yi? No es así.
Mi antepasado Confucio y tu antepasado Lao Tse tenían una relación maestro-discípulo, por lo que tú y yo somos amigos. (No sé por qué Bo Yang se refiere a Lao Tzu, pero escuché esta frase y parece que la dijo Kong Rong cuando era un niño).
Entonces el Dr. Yang Chen Vino y la gente le contó lo que dijo este chico inteligente. El Dr. Yang Chen dijo: Eres muy inteligente cuando eres joven, pero es posible que no tengas futuro cuando seas mayor.
Shiding en la dinastía Song no tenía pozo en casa, por lo que salía a buscar agua, a menudo solo afuera. Cuando su familia estaba cavando un hoyo, les decía a los demás: Cavé un pozo, lo que equivale a tener una persona más en la familia. Esta frase se extendió de diez a diez, ¡y se dijo que un hombre llamado Ding cavó un pozo y sacó a un hombre! ! Todo el país hablaba de ello, e incluso los monarcas de la dinastía Song se enteraron. El monarca envió gente a preguntar sobre el trípode de piedra. Shi Ding dijo: ¡Es el trabajo de una persona más en la familia, no de una persona más!