じゃ =ではindica requisitos previos y condiciones. Si es el becerro (ataque) hasta este punto.
ビクともしなぃ puede considerarse como una frase continua, lo que significa no moverse, ni siquiera temblar en absoluto.
Si lo desglosas en detalle,
ビク tiembla muy ligeramente
No lo sé. No tengo ni idea. . . Nadie
しなぃ es lo opuesto a する, lo que significa no lo hagas.