La luna del Festival del Medio Otoño es como un espejo que cuelga en lo alto del cielo nocturno, reflejando la sombra de su cabaña, expresando su anhelo por su hermano y su incomparable amor por la noche iluminada por la luna del Festival del Medio Otoño.
2. Llueva o haga sol, no digas nada y disfruta de los buenos momentos en la tierra. ——"Festival del Medio Otoño" de Zhao Huansong de la dinastía Yuan.
Traducción: Representa la belleza de la Noche de Luna del Medio Otoño en un tono sencillo y expresa la alegría y gratitud del poeta por el Festival del Medio Otoño. Miró más allá de la luna y vio la belleza del mundo.
3. La luna llena vuela hacia el espejo y regresa al corazón para romper la espada. ——Du Fu, dinastía Tang, "Yueyue" 15 de agosto.
Representa la belleza de la luna llena en el Festival del Medio Otoño y compara vívidamente la luna y la palabra "volar" con un "espejo", resaltando el brillo y la belleza de la noche iluminada por la luna. Al mismo tiempo, "Regresar y romper la espada" también expresa la profunda nostalgia del poeta.
4. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. ——"Chang'e" de Li Shangyin de la dinastía Tang.
La historia de Chang'e volando a la luna se utiliza para describir la belleza de la noche del Festival del Medio Otoño, con un humor sentimental y triste. "Noche con mar azul y cielo despejado" expresa la belleza y la tristeza del poeta por la noche del Festival del Medio Otoño.
5. En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. ——"Noche de luna" de Du Fu de la dinastía Tang.
Traducción: Este poema trata sobre el sentimiento de Du Fu de extrañar a las personas en la noche del Festival del Medio Otoño. Se imaginó a su esposa (o familia) en Zhangzhou mirando la luna sola, expresando su profundo anhelo por su familia.
6. Miles de ventanas en el cielo parpadean y la Terraza de las Nueve Nubes brilla a la luz de la luna. ——"El vigilante nocturno en el patio izquierdo del palacio" de Du Fu de la dinastía Tang.
Las emociones únicas del poeta hacia el Festival del Medio Otoño.
7. La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está inclinado. Esta noche, a través de la ventana verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco. ——La escritura de Liu.
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche. A través de la ventana mosquitera reflejada por las hojas, los insectos chirriantes entraron por primera vez en la casa.
8. No hay cigarras en la cabeza de los gansos salvajes, y el agua llega al cielo desde un edificio de treinta metros de altura. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales. ——"Luna helada" de Li Shangyin.
Tan pronto como escuché el canto de los gansos salvajes que viajaban hacia el sur, el canto de las cigarras desapareció. Subí a un edificio de 100 pies de altura y, de un vistazo, el agua y el cielo estaban conectados. Los dioses del hielo Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen el frío severo y compiten en belleza y apariencia en la luna fría y las heladas.
9. En el siguiente mes del mes, Huaxin apareció frente al templo. Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente. ——"Templo Tianzhu 15 de agosto Guizi" de Pi Rixiu.
Las flores de Osmanthus caían del cielo, como si cayeran de la luna. Recogiendo las flores caídas frente al templo, los pétalos todavía están goteando rocío. Todavía no entiendo por qué Wu Gang tiene problemas con el árbol de osmanthus. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
10. Estoy demasiado delgada durante el día y la ropa estrecha es fresca en otoño. El niño está lleno de recuerdos y tiene dificultades para caminar. El rocío entró en la cabaña y el sonido del arroyo y la playa pedregosa era fuerte. La luna apareció en las montañas por la noche, pero no la vi hasta el amanecer. ——El "Festival del Medio Otoño de Zhuang Ni" de Yuan Haowen.
No quiero comer, mi cuerpo está cada vez más delgado y mi ropa está hecha harapos. El frío del otoño llegó sin saberlo y poco a poco recordé mi infancia sin saberlo. ¿Cómo supiste que la vida era dura en aquel entonces? El rocío de la mañana entra en la cabaña y el sonido del arroyo se oye en la playa. Todas las noches sale la luna (en las montañas) y no vuelvo a mirarla después del amanecer.