Categoría de poesía
1.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad?
(Si estás borracho en el campo de batalla, no te rías. ¿Cuántas personas que salieron a luchar en la antigüedad regresaron a su ciudad natal?)
——" ¿Liangzhou Ci" Wang Han?
2.
Las tuberías Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, los generales tienen el pelo blanco y sus maridos lloran.
(El largo sonido de la flauta Qiang llegaba desde la distancia, el clima era frío y el suelo estaba cubierto de escarcha y nieve. Era tarde en la noche y era difícil para los que estaban luchando. En el campo para dormir, tanto los generales como los soldados estaban teñidos de blanco por la escarcha y la nieve, tuve que llorar en silencio)
——"Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" Fan Zhongyan
3.
No te rías mientras estás borracho en el campo de batalla. Has peleado muchas batallas en la antigüedad. La gente regresa.
(Si estás borracho en el campo de batalla, no te rías. ¿Cuántas personas que salieron a luchar en la antigüedad regresaron a su ciudad natal?)
——" Liangzhou Ci" Wang Han
4.
Toca la trompeta para mover a la gente en el camino y haz un ruido para mover a la gente en el camino.
(El sonido de las trompetas despertó a los soldados dormidos, y los soldados comenzaron a prepararse nerviosamente para partir.)
——"Marchando el ejército · Tocando la trompeta para mover el Caminantes" Wang Wei
p>5.
Las estrellas del encuentro vuelan y las balas de jade vuelan, y las espadas caen en las heladas otoñales.
(El BMW vuela como una estrella fugaz y la espada está cubierta por la escarcha otoñal.)
——"Marchando el ejército" de Zhang Yuniang
6,
Mirando hacia arriba, mirando al cielo y rugiendo, con sentimientos fuertes.
(Mirando al cielo, no puedo evitar gritarle al cielo, y mi corazón se llena del deseo de servir al país.)
——" Man Jiang Hong·Escrito en el corazón" por Yue Fei
7,
Yazhang se despidió de Fengque y la caballería de hierro rodeó la Ciudad Dragón.
(Adiós al palacio, el general salió con talismanes militares en mano; asedió al enemigo y atacó la ciudad, la caballería de élite fue sumamente valiente.)
——"Ejército Marcha" Yang Jiong
8.
El viento sopla y el barro helado se agrieta junto al mar, y las hojas muertas de tung se caen y las ramas se rompen.
(El viento frío en la orilla del lago y el mar hizo que el suelo se congelara y se agrietara, las hojas marchitas de tung cayeron y las ramas se rompieron.)
—— "Marching the Army" de Chen Yu
9.
Estoy atado al cuello del famoso rey y vuelvo para pagarle al emperador.
(Los soldados aniquilaron a las tropas enemigas, capturaron a los jefes enemigos, les pusieron cuerdas al cuello y se los llevaron de regreso al emperador.)
——"Uniéndose al ejército·Soplando el Trompeta para mover a la gente" Wang Wei
10.
La Torre Baichi en el oeste de la ciudad de Fenghuo, la brisa del mar está sola al anochecer.
(Al oeste de la torre del faro hay una guarnición alta. Al anochecer, me siento solo en la guarnición y dejo que el viento otoñal que sopla desde el lago me levante la camisa.)
——"Siete canciones sobre la marcha militar" de Wang Changling
11.
Cuando la pipa baila con un sonido nuevo, siempre es una despedida del viejo.
(El baile en el ejército, acompañado de nuevos sonidos de pipa, siempre despertará la tristeza de los soldados fronterizos que llevan mucho tiempo fuera de casa.)
— —"La Marcha hacia el Ejército (Parte 2) )》Wang Changling
12.
No puedo dejar de escuchar el caos y la preocupación, la luna alta de otoño brilla sobre el Gran Muralla.
(La música y el baile complicados se entrelazan con la tristeza de la nostalgia, y el deseo y la racionalidad siguen siendo caóticos, interminables. En este momento, la luna de otoño brilla en lo alto de la Gran Muralla.)
—— "Unirse al ejército (Parte 2)" Wang Changling
13.
Incluso toqué la flauta Qiang para cerrar las montañas y la luna, sin el preocupaciones del tocador dorado.
——"Unirse al ejército (Parte 1)" Wang Changling
14.
La arena amarilla viste una armadura dorada en cien batallas, y Loulan lo hará Nunca será devuelto hasta que esté roto.
(Los soldados que custodian la frontera han experimentado cientos de batallas, sus armaduras se han desgastado y su ambición es insaciable. Prometen no regresar a casa hasta que derroten al enemigo invasor.)
——"Siete Marchas del Ejército" Primera·Parte Cuatro》Wang Changling
15.
Las ropas de hierro fueron destrozadas en cientos de batallas, y el sur del La ciudad estaba fuertemente rodeada.
(La armadura de hierro que había en el campo de batalla se ha roto y el sur de la ciudad está fuertemente rodeado de enemigos).
——"Unirse al ejército Parte 2" Li Bai
16 ,
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
(No es necesario que la flauta Qiang toque la triste melodía de "Breaking Willows", la brisa primaveral no llegará a Yumenguan.)
——"Dos poemas de Liangzhou·Parte 1" 1?》Wang Zhihuan
17,
A ochocientas millas de distancia, sus subordinados están ardiendo, se escuchan cuerdas de cincuenta cuerdas fuera de la Gran Muralla y las tropas Se ordenan en otoño en el campo de batalla. El caballo vuela rápido y el arco es como la cuerda de un rayo.
(Distribuye comida y vino a tus subordinados para que los disfruten y deja que los instrumentos musicales reproduzcan majestuosa música militar para levantar la moral.)
——"Breaking the Array·Componer un poema heroico for Chen Tongfu" de Xin Qiji
p>18.
Los guerreros de élite de la herencia Jin Ge sirven al país con caballos de hierro en la frontera.
(Portando armas afiladas y montando caballos blindados, custodiando la línea de defensa fronteriza de la patria.)
——"La tormenta del 4 de noviembre" Lu You
19.
Yazhang se despidió de Fengque y montó por Dragon City.
(Adiós al palacio, el general salió con talismanes militares en mano; asedió al enemigo y atacó la ciudad, la caballería de élite fue sumamente valiente.)
——"Casarse el Ejército" Yang Jiong
20.
La arena amarilla viste una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca regresará hasta que se rompa.
(Los soldados que custodian la frontera han experimentado cientos de batallas, sus armaduras se han desgastado y su ambición es insaciable. Prometen no regresar a casa hasta que derroten al enemigo invasor.)
——"Siete poemas sobre la marcha militar" ·Cuarto》Wang Changling
21.
Cuando quiso ahuyentar a Qingqi, la fuerte nieve cubrió su arco y su espada. .
(Justo cuando estaba a punto de liderar la persecución de la caballería ligera, una fuerte nieve cayó sobre sus arcos y cuchillos.)
——"Song of Saixia" de Lu Lun
22.
El desierto está ventoso y polvoriento, el sol está tenue y la bandera roja está medio enrollada en la puerta del campamento.
(En el desierto de Saibei, soplan fuertes vientos, vuela polvo y el cielo está oscuro. La situación militar en la línea del frente es muy urgente. Después de recibir el informe de batalla, atacamos rápidamente. )
——"Siete poemas sobre la marcha militar" 》¿Wang Changling?
23.
¿Deseas decapitar a Shan Yu y conducir a Jingtieguan durante mucho tiempo? .
(Ojalá pudiera tomar la cabeza de Shan Yu en persona y conducir directamente a Tieguan Jinglu Anbian.)
——"Unirse al ejército" Li Bai
24.
Es mejor ser centurión que erudito.
(Preferiría ser un oficial de bajo nivel y luchar por el país que ser un erudito de rostro pálido que solo puede escribir oraciones y encontrar capítulos.)
——"Ejército Marcha" Yang Jiong
p>25.
El humo solitario llega directamente al desierto y el sol se pone sobre el largo río.
(En el vasto desierto, el humo solitario se eleva directamente hacia el cielo, y el sol poniente es redondo en el borde del río Amarillo.)
——"Enviado al Fortaleza" Wang Wei
26,
Treinta años de fama y polvo, ocho mil millas de nubes y luna.
(Aunque he conseguido cierta fama en los últimos treinta años, es tan insignificante como el polvo. He luchado ocho mil millas de norte a sur y pasado por muchos altibajos en mi vida.)
——"Man Jiang Hong·Writing Memories" 》Yue Fei?
27,
No puedo dejar de escuchar el caos y la preocupación, la euforia La luna de otoño brilla en la Gran Muralla.
(La música y el baile complicados se entrelazan con la tristeza de la nostalgia, y el deseo y la racionalidad siguen siendo caóticos, interminables. En este momento, la luna de otoño brilla en lo alto de la Gran Muralla.)
—— "Siete poemas sobre la marcha militar" de Wang Changling
28,
Conduciendo un carro largo para atravesar la brecha en la montaña Helan.
(Conduciré un carro para atacar la montaña Helan, e incluso la montaña Helan será arrasada.)
——"Man Jiang Hong·Written Huai" Yue Fei?
29.
El faro de fuego en Shuofang brilla en la dulce primavera, y Chang'an saldrá volando de Qilian. El hijo de la familia de Xiqu Jade Sword Gen, un joven con un caballo blanco y una guardia dorada.
(Las llamas de la guerra en la frontera norte han brillado en la montaña Ganquan, el antiguo hogar de las dinastías Qin y Han. Los generales voladores como Li Guang abandonaron Chang'an y luego salieron del paso de la montaña Qilian. Los soldados a cargo de los escudos de piel de rinoceronte y las espadas de jade helado eran hijos de buenas familias que han sido reclutados, y los que montan caballos blancos y sostienen riendas doradas son todos jóvenes caballerosos.
)
——"Unirse al ejército" Lu Sidao
30,
En vano, el dolor siempre llega en primavera y se va a un país extranjero para ser un soldado solo.
(A lo largo de los tiempos, cuántas personas han estado tristes en la temporada de primavera, pero ahora es mi turno de ir solo a un país extranjero a miles de kilómetros de distancia para unirme al ejército.)
—— "Unirse al ejército" Xihe