Guo Jiading, seudónimo Jia Ding, es un famoso traductor senior en China y experto en lenguas extranjeras del Ministerio de Asuntos Exteriores. Nació en Shanghai en junio de 1931. Se graduó en el Departamento de Asuntos Exteriores. Lenguas y Literaturas de la Universidad de Fudan y es profesora a tiempo parcial en la Universidad de Asuntos Exteriores de China. Comenzó a trabajar en abril de 1952 y se unió al Partido Comunista de China en 1962. Alguna vez se desempeñó como Director de la Oficina de Traducción del Ministerio de Relaciones Exteriores, Director del Comité de Evaluación de Calificación de Traductores del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador de China en Malta y Embajador de China en Portugal.