Confucio dijo en la segunda sección del segundo capítulo de "Las Analectas": "Trescientos poemas, una frase. Dijo: Pensando inocentemente".
La anotación en "Las Analectas" " es : "Los trescientos poemas del Libro de los Cantares se pueden resumir en una frase, es decir: son verdaderos". El comentario también decía: "Hay trescientos poemas sobre Gai Yan, ya sean sobre hijos filiales, Ministros leales, hombres resentidos o mujeres preocupadas, todos son de Expresa tus sentimientos más profundos sin ninguna pretensión."
Así que "pensar inocentemente" significa mostrar sentimientos verdaderos y no fingir. Este es un resumen de alto nivel del Libro de los Cantares y la clave para entenderlo.
Datos ampliados:
El Libro de los Cantares es la colección de poemas más antigua y el comienzo de la poesía china antigua. Recopila poemas desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño (siglo XI a. C. al siglo VI a. C.). Hay un total de 311 poemas, incluidos 6 grandes poemas, que solo tienen título pero no contenido, y son. llamados grandes poemas.
Confucio una vez resumió el propósito del Libro de los Cantares como "inocencia" y educó a sus discípulos para que leyeran el Libro de los Cantares como estándar para sus palabras y acciones. Entre los eruditos anteriores a Qin, muchos citaron el Libro de los Cantares, como Mencius, Xunzi, Mozi, Zhuangzi, Han Feizi, etc. , citando frases del Libro de los Cantares para mejorar su capacidad de persuasión. En la época del emperador Wu de la dinastía Han, el Libro de los Cantares era considerado un clásico por el confucianismo y se convirtió en uno de los Seis Clásicos y los Cinco Clásicos.
El Libro de los Cantares es rico en contenido, refleja el trabajo y el amor, la guerra y la servidumbre, la opresión y la resistencia, las costumbres y el matrimonio, el culto a los antepasados y los banquetes, e incluso los fenómenos celestiales, los accidentes geográficos, los animales y las plantas. Es un espejo de la vida social de la dinastía Zhou.
Materiales de referencia:
"El Libro de las Canciones" (la primera colección de poemas de China)_Enciclopedia Baidu