Enciclopedia:/view/5268.htm
Neon Genesis Evangelion (japonés: New Century Evangelion) es una obra animada de la compañía de animación japonesa GAINAX, dirigida por Hideaki Anno, se estrenó por primera vez en Japón en 1995 con un total de 26 personajes. En 1997, se estrenaron dos versiones teatrales de "Death Reborn" y "The End of Evangelion", esta última incluía "Air/Shinko". Se inició la versión teatral de cuatro episodios, de los cuales se estrenaron el primer episodio "Preface" y el segundo episodio "The End". El tercer episodio de la nueva versión teatral "Aq" es un adelanto y el cuarto episodio es un adelanto. El episodio aún no tiene nombre.
El título japonés de "EVA" es: 新世ェヴァンゲuddleォンン, que es una combinación de la palabra japonesa "Neon Genesis Evangelion" y la palabra japonesa "Neon". Genesis Evangelion". Decidió GAINAX, no una traducción como algunos Evangelion piensan
"Neón" proviene de la palabra griega Neos, que significa "nuevo" o "renacido"
" "Génesis" se traduce del latín (la etimología es griega), y significa "origen" o "creación". Se vio por primera vez en la Biblia y se usa para describir la creación u origen del mundo.
"Evangelion" es la versión griega en inglés de la palabra del argot "buenas noticias", traducida como evangelio en la Biblia. Originalmente, la palabra significaba "mensajero que entrega buenas noticias", con el prefijo "ev-" que significa "bueno" y "Angelion". que significa "mensajero" (de Ángel). Con el tiempo, se convirtió sólo en "Buenas Noticias". Su doble significado puede ser la razón por la que este anime y esos robots se llaman "Evangelion".