irrumpió
en
(1)
Intrusión repentina. Tales como:
No
irrumpir
en
mi
dormitorio
sin
llamar.
Por favor, no entres a mi habitación sin tocar.
(2)
De repente... se levantó. Tales como:
Ella
estalló
en
lágrimas
(risas,
canción).
De repente empezó a llorar (riendo,
cantando).
Todo
el
salón
estalló
en
un trueno
p>
p>
aplausos.
El público lanzó estruendosos aplausos.
Nota: cuando se usa de esta manera,
burst
into
suele ir seguido de un sustantivo con significado de acción.
estallar
salir
(1)
Grita fuerte. Tales como:
"Yo
no
lo creo",
él
p >
estalló
.
"No lo creo", dijo en voz alta.
Nota: usado de esta manera
explosión
salida
y
explosión
adelante
Sinónimo.
(2)
De repente... se levantó. Tales como:
Ella
estalló
llorando
(riendo,
cantando).
De repente empezó a llorar (riendo, cantando).
Nota: cuando se usa de esta manera,
burst
out
suele ir seguido de un gerundio.