Varias traducciones consecutivas

Había dos dioses en Xifan que jugaban bajo un árbol en las montañas. Había un mono viejo en el árbol, y todos los días tenían que ver qué suerte tenía. Cuando la gente del país se enteró y lo vio, los inmortales huyeron y los monos bajaron de los árboles para jugar con la gente, haciendo que Mo ganara en todo el país. El pueblo chino está asombrado y dedicado a Corea del Norte. Comparados con aquellos que pueden ejecutar el edicto imperial, todos son escoria. O tal vez Yang Jing sea bueno jugando. Cuando Yang Jing estuvo encarcelado, emitió un decreto para liberarlo. Jing, por favor pon el melocotón en un plato y ponlo frente al mono. El corazón del mono está atado al melocotón, por lo que pierde. [1]

Explicación de palabras

1. Jugar: jugar Go.

2. Pío: echa un vistazo.

3. Joe: Habilidades.

4. Ocultar: Ocultar.

5. O: alguien.

6. Porque porque.

7. Departamento: detención, detención.

8. Liberación: Liberación.

9. Poner: poner.

10.Hide: Ocultar (preste atención a este uso)

11 Mo: No.

12 Edicto Imperial: Invocación

13 Almacenamiento: Completo

Traducción

En un extraño país del Oeste, hay dos dioses conviviendo juntos jugando al ajedrez bajo la sombra de las montañas. Un viejo mono observa sus habilidades de ajedrez en el árbol todos los días y aprende sus habilidades de ajedrez. Cuando la gente del campo se enteró, todos fueron a verlo. (Cuando llegaron) el hada se había ido, así que el viejo mono bajó del árbol y jugó ajedrez con el hombre. Nadie en el país puede ganar. Los chinos pensaron que esto era muy extraño ("sorpresa" o "sorpresa" es mejor), y dedicaron el mono a la corte. El emperador convocó a personas que eran buenas jugando al ajedrez para competir con él, pero no eran rival para el viejo mono. Algunas personas dicen que hay una persona llamada Yang Jing que es muy buena jugando al ajedrez. En ese momento, Yang Jing fue encarcelado por violar la ley y (el emperador) ordenó su liberación. Yang Jing pidió un plato lleno de melocotones y lo colocó frente al viejo mono. El viejo mono estaba atado por el melocotón y no tenía intención de jugar al ajedrez, por lo que fue derrotado por Yang Jing.