(Hui Nian Yin) Jinjing bloquea el árbol sicomoro, suspirando en el cielo con una ráfaga de viento. (Poesía) Quince años después de perder el país, los gansos pasaron por Hengyang durante un día cada uno. Es raro ver a la anciana madre de Gaotang, pero hace llorar a la gente.
(Cantando Xipi Adagio) Yang Yanhui se sentó en el patio del palacio, pensando y suspirando, recordando lo miserables que eran las cosas en aquel entonces. ¡Soy como un pájaro en una jaula que no puede extender sus alas, soy como un pájaro! Tigre que ha abandonado la montaña y ha sufrido la soledad, soy como un hombre que vino del sur. Los gansos perdieron su rebaño y se dispersaron, y yo era como un dragón de aguas poco profundas atrapado en la playa. Recuerdo que habría una batalla sangrienta en la playa, con sangre fluyendo hacia los ríos y montañas de huesos amontonados; los generales de la familia Yang huyeron en todas direcciones y todos los hombres se bajaron de las sillas; Me capturaron y cambié mi nombre para escapar de la dificultad. Cambiar el carácter "Yang" por mi nombre me facilitaría encontrar una buena pareja. Xiao Tianzuo organizó una batalla en Tianmen y mi madre dirigió las tropas a Beifan. Quería salir de la cuarentena para ver a mi mamá, pero estaba lejos. Pensar en mi madre no puede evitar romperme el corazón, y pensar en mi madre no puede evitar derramar lágrimas sobre mi pecho. ¡Es raro ver a mi prima, mi querida madre! ¡La única forma de conocerla es reunirnos en un sueño!
(Tiechang Xipisanban) Las peonías florecen, las peonías florecen y las flores son rojas La primavera es soleada y los pájaros hacen ruido. Se suponía que debía salir con mi consorte, pero él había estado con el ceño fruncido durante los últimos días. (Blanco) ¡Está bien! También estamos inactivos cuando estamos inactivos, así que adivinaré. Dije niña, medita hacia adelante. (Guía Cantando Xipi) La pareja meditó en el patio del palacio, adivinando los secretos que guardaba el Príncipe Consorte. (Blanco) Príncipe consorte, nuestra familia tendrá que adivinar. (Continúa cantando) ¿Será que mi madre te está descuidando? (Hui) Princesa, lo adivinaste... (Tie) ¿lo adivinaste? (Tie) Oh, sí, (sigue cantando) ¿Será que las parejas están descuidando a Shao Huan? (Hui) Princesa, lo has adivinado bien (Tie). (Hui) volvió a adivinar mal. (Hierro) ¿Por qué adivinaste mal otra vez? Oh, oh, sí. (Continúa el canto) ¿Será que estás pensando en Qin Lou Chu Guan? (Continúa el canto) ¿Será que estás pensando en tocar la pipa en tus brazos? (Canto) ¿Qué quieres decir si esto no es eso? (Blanco) Ven aquí, Príncipe Consorte, es una buena suposición. (Cantando) ¿Será que extraño mi ciudad natal? (Hui) ¡Oh! (Cantando Xipi Allegro) Aunque la princesa Xian es una mujer y tiene un gran ingenio, descubrió los secretos en el vientre de Yang Yanhui. Debería haber dicho la verdad para rogarle que la salvara, pero tuve que mantener la boca cerrada y decir la verdad lentamente. (Canto Xipi Allegro) Yo soy del sur y tú eres del sur, y un matrimonio de mil millas está sostenido por un hilo. La princesa le juró al Tianmeng y puedo decir la verdad. (Canto de hierro) La Chica del Espejo de Hierro se arrodilla en el polvo y reza al cielo. Ella llama a los dioses del pasado y escucha atentamente nuestras palabras: Si filtro incluso la más mínima información sobre él, mi cuerpo no será. completamente colgado de la viga de damasco de un metro de largo. (Hui Singing) Tan pronto como vi el voto de alianza de la princesa, relajé mi corazón y avancé para saludar a mi madre con cortesía por segunda vez. Solo entonces pude ir al campamento Song para ver a mi madre y saludarla.
(Guía de Canto Xipi) Antes de hablar, no pude evitar romper a llorar. (Canto de la versión original de Xipi) La princesa Xian escuchó atentamente mi descripción de mi tierra natal: Mi padre nombró funcionario público a Gaojuexian y mi madre Taijun dio a luz a siete de mis hermanos. Todos solo querían cumplir sus votos al Monte Wutai, el príncipe de la dinastía Song engañó a Shengjia para que viniera a Beifan. Tu padre ha organizado un banquete para los Dos Dragones y ocho de mis hermanos asistirán a la fiesta en la playa. Mi hermano mayor sufrió un desastre frente al banquete del rey de la dinastía Song y mi segundo hermano fue asesinado por una daga. Mi tercer hermano fue pisoteado por un caballo y sus huesos quedaron destrozados. Mi octavo hermano y yo nos perdimos en el norte. Originalmente era Yang... (hierro) consorte, ¿qué es Yang? (Hui) Ah, princesa Xian, mi esposa, (cantando) Originalmente era Yang Silang. Cambié mi nombre y apellido y separé la palabra "Yang". para hacer un buen partido. (Tiechangliushui) Escuchar sus palabras me asustó hasta el punto de estar cubierto de sudor. Han pasado quince años desde que dijo la verdad. Originalmente era un general de la familia Yang y le cambiaron el nombre. Extrañaba su ciudad natal y no pudo reunirse. Estoy aquí para dar un paso adelante y prestar atención a mi cortesía: Príncipe Consorte J, por favor diga "Príncipe Príncipe Consorte" y escuche atentamente nuestras palabras: "No me culpes por descuidarte tarde o temprano. Aquellos que no saben No te culparé por ser demasiado indulgente." (Hui continúa cantando) Mi querido esposo y yo somos muy cariñosos, entonces, ¿por qué la princesa Xian debería ser demasiado educada? Un día, Yang Yanhui frunció el ceño y prometió no olvidar la amabilidad de la princesa Xian. (Cantando por Tie Jie) Hablando del profundo amor entre marido y mujer, tú y yo somos dignos de un matrimonio a distancia. ¿Por qué frunces el ceño todo el día? Sólo dime qué tienes en mente. (Hui continúa cantando) Es porque he estado muy deprimido estos días, pero hay algo cercano a mi corazón que no me atrevo a decir abiertamente. Cuando Xiao Tianzuo instaló Tianmen y los dos países estaban en guerra, mi madre escoltó personalmente el grano y la hierba hasta Beifan. Quería ir a Songying a ver a mi madre, pero no pude pasar el examen en Fan. (Cantando por Tie Jie) No es necesario que seas elocuente. Si quieres ver a tu prima, no te detendré.
(Hui se une al coro) Aunque la princesa no la detiene, ¿cómo puede pasar sin la flecha de comando? (Tie se une al coro) Te di la Flecha Dorada de la Concubina con mi corazón, pero me temo que ganarás. No lo devuelvas una vez que te vayas. (Hui continúa cantando) La princesa me dio una flecha dorada y la devolveré inmediatamente cuando vea a mi madre. (Tie se une al canto) El campamento Song está muy lejos de aquí, ¿cómo puedes regresar en una noche? (Hui se une al canto) Aunque el campamento Song está muy lejos, puedes darte prisa y regresar en una noche. (Tiejie canta) Hace un momento le pedí a nuestra alianza que le dijera algo al cielo. (Hui continúa cantando) La princesa me pidió que hiciera un juramento de alianza y me arrodillara en el suelo. Si no me doy la vuelta cuando visite a mi madre... la arena amarilla cubre mi rostro y mi cuerpo está incompleto. (Tie Jie Sings) Una vez que vimos el juramento de alianza de la consorte, nuestra familia se relajó. ¡Cuando vayas al harén y cambies tu apariencia, podrás robar las flechas imperiales y salir del aislamiento! (Hui continúa cantando) Cuando veo a la princesa robando las flechas imperiales, no puedo evitar sentirme feliz. Al darse vuelta para llamar a Xiao Fan, el caballo de guerra de mil millas de Bei Ye se abrochó con una cadena y el Príncipe Consorte pasó la prueba.
(La emperatriz viuda canta la guía de Xipi) Los dos países a menudo están en guerra entre sí y (el consejo original de Xipi) cada uno tiene su propio maestro. Se celebró un banquete para los dos dragones en la playa de Jinshatan, pero solo se amontonaron los cadáveres de Chang Jiage. Pídale a Fan'er que se presente en el Palacio Yin'an, abra el libro militar y léalo con atención.
(Tiechang Xipi Sanban) Acabo de salir del patio del palacio y me encontré con mi madre. (La Reina Madre canta) Mi hijo no está en el patio del palacio, así que ¿por qué venir a Yin'an? (Tie canta) Mi hijo está aburrido en el palacio, así que vino aquí para saludar a su madre. (La Reina Madre canta) Mi hijo es demasiado modesto en sus palabras. ¿Por qué madre e hija necesitan saludar a menudo? (Tie Jie Sings) Después de despedirme de mi madre, bajé a Yin'an, levanté los ojos y miré a mi alrededor. Hay un lote de flechas doradas sobre la mesa, pero será en vano si no puedes conseguirlo. Bajé la cabeza y mi corazón cambió en secreto. De repente se le ocurrió un plan y preguntó. Rápidamente pellizcó al colegial... El esclavo nació con la piel y la carne mutiladas y quiere jugar con las flechas que le ordenó su madre. La reina madre envió una orden para matarlo... (La Reina Madre canta) ¿Quién se atreve a matar a su nieto? Si otros quieren flechas, hay que matarlos; si el nieto quiere flechas, puede usarlas para jugar. El lote dorado ordena que te entreguen las flechas, y los cinco tambores ordenan que te las devuelvan al amanecer. (Tie Jie canta) Gracias, Reina Madre, por darme la flecha dorada. La Reina Madre cayó en mi inteligente trampa.
(Hui Singing Allegro) Quítate la corona de Hu Di en la cabeza y quítate la camisa morada. Con un sombrero de fieltro, las cejas cubiertas y un longquan de un metro colgando de su cintura, se paró en la puerta del palacio, esperando que la princesa devolviera la orden robada para que el maestro pudiera salir de la aduana. (Es decir, canta la tabla mecedora) Yin'an roba el oro para preparar las flechas y logra la piedad filial y la rectitud de Shanma (Hui se une al canto del Sanban) Aunque es de noche, ser un ser humano requiere etiqueta primero; La princesa se despidió de la guerra y abandonó el paso de Yanmen con lágrimas en los ojos. (Tie retoma la canción y canta Sanban) Ah... ¡qué hermoso caballo! ¡Me siento tan triste cuando veo la silla en la silla de un caballo de carga! Sólo después de esperar y ordenar al caballo que regrese puede el esclavo sentirse tranquilo.
(Baochang Xipi Yaoban) Recibí la orden del comandante de mi padre en la tienda y patrullé el campamento para tener cuidado. (Guía cantando Xipi) Yang Zongbao pasó la orden del general sobre el caballo, (original) - llamó a los tres ejércitos para que escucharan con atención y claridad: Xiao Tianzuo ha establecido una formación desconocida, quiere apoderarse de la Espléndida Corte del Dragón de mi Señor. Los que llegaron al frente recibieron obsequios, mientras que los que se retiraron recibieron flechas y viajaron por el campamento según órdenes militares. Las campanas volvieron a oírse en mis oídos y los tres ejércitos bajaron las cuerdas de sus caballos. (Hui Singing Allegro) Justo antes de cerrar la puerta, estábamos realizando un interrogatorio, estábamos disfrazados y caminábamos en la oscuridad. Mirando desde la distancia, las luces del campamento Song se reflejan y las espadas, pistolas y espadas son tan brillantes como el bosque de cáñamo. Tuvo el coraje de entrar en Song Ying y entrar por la puerta del campamento para ver a su madre.
(Guía Yangchang Xipi) Un plan de batalla llegó a la capital, (tablero original de Xipi) Song Wangye dirigió personalmente la expedición. Xiao Tianzuo creó una formación sin nombre y los funcionarios civiles y militares de la corte estaban confundidos. Estoy reparando cartas en la tienda de este comandante y me mudé desde la Mansión Tianbo. Le ordené a Zongbao que patrullara el campamento y me encontré con un inmortal en el camino. Después de recoger tres volúmenes del Libro Celestial, me di cuenta de que la Formación Fanbang era famosa. Sentados en la tienda del tesoro, todos los generales llegaron a Qi Po Tianmen.
(Taijun canta Xipi Guoban) El príncipe de la dinastía Song conduce hacia el norte de la fortaleza, (canta Liushuiban) La discordia entre los dos países conduce al desastre militar. Mi hijo, Song Ying, ha sido nombrado comandante y ha venido aquí para entregar suministros. Ocho hermanas y nueve hermanas menores abrieron el camino (cantando el tablero mecedor) ¿Por qué viniste a las linternas colgantes y las coloridas decoraciones?
(cantando el tablero guía Xipi) ¡Jiaoer se echó a llorar cuando la vio (! cantando Xipi tabla de agua) cuentas pequeñas Lágrimas derramadas. Beach será derrotado, pero la familia Yang está muy triste: el hermano mayor viene a apuñalarlo con una lanza; el segundo hermano lo mata con una daga; el tercer hermano es como un trozo de barro que le ha faltado; país durante quince años nunca regresó; solo su quinto hermano cambió su temperamento y se convirtió en monje en Wutai. Su sexto hermano guardó los tres pasos como mariscal; a un plátano y murió sin entierro tras ser inundado de flechas. ¡Madre solo dijo que es raro ver a mi hijo! ¡Yanhui, hijo mío!
(Hui canta Xipi Shaking Ban) Me gustaría invitar a Shou'er (Huilong) a presentar mis respetos (Cambia a Erliuban) Incluso si me adoras diez mil veces. es un pecado que no se puede vencer. El niño fue capturado fuera del país y ocultó su nombre para evitar un desastre.
La emperatriz Xiao trata a su hijo con amabilidad como el mar y la princesa Tie Jing es armoniosa. Llevo quince años en Fanbang y a menudo tengo a mi madre en mi corazón. Hu Di usa su ropa con pereza, pero su corazón no florece cuando pide que las flores florezcan todos los años. Escuché que mi madre había ido a Beisai y había llegado al campamento disfrazada. Cuando veo a mi madre, frunco el ceño aliviado. Le deseo a mi madre una larga vida, buena salud y ningún desastre.
(Hui canta Xipi Guoban) Escuché que la Reina Madre transmitió la orden general, (Canta Allegro) Estaba muerta de miedo. Atrevida y poniendo dinero, la reina se adelantó para hacerse cargo del crimen. ... Mi familia vive en el condado de Cizhou detrás de las montañas y tengo una puerta en la aldea de Huotang. Mi padre es un excelente funcionario público y mi madre es una anciana de la familia Yu. La Reina Madre me preguntó mi nombre y apellido. Soy Yang... Shilang Yanhui es el nombre de mi hijo.
(La Reina Madre cantó Xipi Allegro) Estaba tan enojada que regañó al caballo por ser inapropiado. Estoy en el norte pero mi corazón está en la dinastía Han. He estado en problemas durante quince años. Como hoy eres un criminal, todavía te atreves a decir tonterías aquí. Ven y decapítame (cantando la tabla mecedora), y corta la rana con cabeza humana del poste alto.
(Hui canta Xipi Sanban) Escuché que si preguntas sobre la decapitación, no debes volver a visitar a tu madre. Al ver el harén pidiendo ayuda, la princesa estuvo dispuesta a morir sólo para ver al verdugo.
(Tiechang Xipi Allegro) Nuestra familia se sorprendió al escuchar la noticia de mi tío. ¿Por qué Ju Ma violó el orden general? Despierta y dímelo claramente. (Guía Hui Sing Xipi) Estuve atada frente a la esquina del palacio hasta que quedé inconsciente. Por favor escúchame llamándome Princesa. Si te importa la justicia entre marido y mujer, ve apresuradamente al palacio para hablar de favores. Si no te importa la rectitud entre marido y mujer, mátame, Yang Silang, y cásate con otra persona.
(Tiejing Xipi Allegro) ¡Dile a mamá que no hable así, nuestra familia va al palacio para hablar de favores. Da un paso adelante y mete la plata, ve a tu madre y pide la paz. (Cantando por la Reina Madre) ¿Por qué yo, JL, vine a Yin'an cuando no estaba en el palacio? (Cantando por Iron) ¿Qué tipo de crimen cometió el caballo de carga? ¿Por qué lo ataron y le pidieron que lo decapitaran? ? (Cantando por la Reina Madre) Tú y tu esposa planearon robarme a mi Jin, ¿por qué te rebelaste, madre? (Es decir, Sing) El príncipe político ha cometido un crimen y merece ser ejecutado. de su hijo, perdónalo. (La Reina Madre canta) Pero como hablas suavemente y tienes dientes blandos, debo matarlo y evitar que tenga hijos (La Reina Madre canta) Si la Reina Madre no toma en consideración los sentimientos humanos, nuestra familia lo hará; no tiene nada que ver con eso. Cuando me dé la vuelta, invitaré al caballo (haciendo girar el balancín) a suplicarte, mi querida madre.
(Hui canta Sanban) Lloro, lloro la anciana. Yo (Tiechang) grito, llámame anciana. (Hui cantando) Debería ser decapitado cuando fue capturado, (Tie cantando) No debería casarse con su hijo. (Hui canta) No importa si matas al niño, (Tie canta) ¿Quién puede mantener a tu hijo por el resto de su vida (Hui canta y llora) Ah ah (canta Sanban) Mi suegra [ (Lazo canta) ¡Mi amada madre! (Allegro) La reina madre todavía se negó, lo que enfureció a nuestra familia. Debieron haberlo matado cuando lo capturaron (canta la Reina Madre). No sabía que era un hombre llamado Yang. (Canto de Hierro) Si matas al caballo adjunto, no tendrás a nadie en quien confiar. (Canto de la Reina Madre) Entonces te casarás con mi hijo otra vez. ． (Canto de Hierro) Un buen caballo no tiene dos sillas, (Canto de la Reina Madre) Hay una persona que nunca vivirá para siempre. (Tie Sing) Mi madre se negó repetidamente a estar de acuerdo, lo que hizo que nuestra familia no pudiera ganarse la vida. Después de pensarlo, me sentí incómodo... y dejé a mi hermano con mi madre. (Hui canta Xipi Allegro) El prisionero que acaba de cruzar la frontera ya está, y la princesa Domeng pide clemencia. Me gustaría agradecerte antes de agradecer a la Reina Madre. ¡Mi madre dijo que eres una persona virtuosa! (Tie Sing) Pido disculpas a la Reina Madre por ofenderme, pero por favor no lo tengas en cuenta.