Oraciones de uso común en italiano
Ciao!
¡Hola! ¡adiós! [Se usa al reunirse o despedirse de amigos y compañeros de clase]
¡Grazie!
¡Gracias!
Buon giorno, signore.( signora, signorina)
¡Hola! caballeros. (Sra., Sra.) [usado cuando se reúnen por la mañana o durante el día]
Buona sera, signori.( signore, signorine)
¡Hola! Caballeros (damas, damas) [usado cuando se reúnen por la noche]
Buon giorno, come sta?
¡Hola! ¿Cómo estás?
Benissimo, (molto bene, bene) Grazie, E lei
Muy bien, (muy bien, vale) Gracias, ¿y tú?
Anch’io grazie.
Yo también estoy bien, gracias.
¿Vamos?
¿Cómo estás?
Bene.(non c’è male, cosi cosi)
Vale. (No está mal, más o menos)
Come stanno i tuoi
¿Cómo son las personas de tu familia?
Salve, amici!
¡Hola amigos!
¡Ah! E'Lei! Il mondo è piccolo!
¡Ah! ¡Eres tú! Este mundo es tan pequeño que aún no nos conocemos.
Da molto tempo non la vedo.
Hace mucho que no te veo.
Sono quasi tre anni che non ci vediamo
Hace casi tres años que no nos vemos.
Perché in questo periodo non si è fatto vivo
¿Por qué no apareciste durante este tiempo?
Non mi aspettavo di incontrarla qui.
No esperaba encontrarte aquí.
Che sorpresa! Quando è arrivato (qui)?
¡Qué sorpresa! ¿Cuándo viniste aquí?
Che piacere vederti!
Es tan agradable verte
Sono proprio contento di vederti in buona salute
Mira tu cuerpo. Muy bien, estoy muy feliz.
Dove eri andato a finire?
¿Dónde has estado?
Chi non muore si rivede
Mientras la gente no muera, siempre se encontrarán.
Come mai ultimamente la vediamo cosi poco?
¿Qué pasa, rara vez te vemos recientemente?
Che c’è di nuovo?
¿Cuál es la novedad?
C’è qualcosa che non va?
¿Qué salió mal?
No, todo bien.
No, todo está bien.
¡Carlo! ¡Cercavo te!
¡Carlo! ¡Te estoy buscando!
Sois tantos que ya no os reconozco.
Sei cambiato molto.
Has cambiado mucho.
Si è abbronzato(a) molto,è stato(a) al mare
¿Estás muy bronceada?
Mi scusi se l'ho fatta aspettare, mi dispiace
Perdón por hacerte esperar.
Non sono potuto venire ieri sera,mi scusi tanto
Disculpe, no pude venir anoche.
¡Gracias!
Gracias
Spero che tutto vada bene
Espero que todo vaya bien
Felicitaciones
p>Enhorabuena
Buona fortuna
Buena suerte
Buona Compleanno
Feliz cumpleaños
Le auguro buona feste
Te deseo unas felices vacaciones
Le auguro buona Successo
Te deseo éxito
Buon Natale
Feliz Navidad
Felice Anno Nuovo
Feliz Año Nuevo
La ringruzio molto
Muchas gracias
Auguri
Mis mejores deseos
¡LEI HA UNA BELLA FAMIGLIA!
Que tengas una familia feliz
¡BUONA FORTUNA!
¡Buena suerte!
¡TANTI CARI AUGURI DI BUONE FESTE ANCHE A LEI EALLA SUA FAMIGLIA!
¡Te deseo felicidad a ti y a tu familia!
SPERO CHE VINCA QUESTA GARA!
¡Espero que ganes este juego!