Traducción:
Cuando Zhao fue nombrado censor, había muchos coches y caballos delante del puerta, y casi todas las personas que halagaban a los poderosos estaban allí. Había una larga cola en el camino. Cuando lo despidieron y abandonó la capital, sólo tres o cinco personas vinieron a despedirlo. Pronto fue llamado (por la corte imperial) para usarlo, y los que se fueron antes eran los mismos que antes.
En ese momento, Wu Yuanji era único en el sentido de que no cambió su actitud (hacia él) debido a los altibajos de la carrera de Zhao Xinkai. Zhao a menudo lo veía salir, miraba a su hijo You Yi y le decía: "En el futuro, después de mi muerte, finalmente tendré que confiar en esta persona para hacer las cosas. No mucho después, You Yi murió". Prematuramente, Zhao también estaba afligido. Perdió a su hijo y murió en una casa de huéspedes extranjera.
Sus dos nietos estaban indefensos y Wu Yuanji ofreció sus condolencias y ayudó con los arreglos del funeral. Mientras los ayudaba, traté al menor como a mi hijo y casé a mi hija con él. En ese momento, la gente lamentaba que Zhao fuera bueno identificando a los demás.
"Zhao es un literato antiguo" Texto original:
1, Texto original:
Zhao es un literato antiguo, con poderosos carros, caballos y gente que están fuera de su alcance van y vienen. También están los que van a casa y los que van al extranjero, sólo se envían tres personas. Si buscas, volverás como eras antes.
Wu Yuan estaba solo en ese momento y la felicidad no lo había cambiado. Cada vez que Zhao miraba, Gu Du le decía a Zi Youyi: "Después de cien años, finalmente confiaré en esta mano de obra". Unos días después, You Yi murió joven y Zhao Yi murió en la casa de huéspedes con un hijo doloroso. Sus dos nietos quedaron aislados y el jardín se llenó de tristeza. Acaricia a tu hijo pequeño como a un niño y ama a tu hija con palabras. En ese momento, suspiré porque Zhao conocía gente.
2. Este artículo es de "Conociendo a la gente y comentando sobre el mundo" de Wang Anshi. Wang Anshi fue un famoso pensador, político, escritor y reformador de la dinastía Song del Norte. Wang Anshi firmó sucesivamente sentencias en Yangzhou y juzgó casos en Yinxian y Zhoushu, con logros sobresalientes. Durante el primer año de Yuanyou, el Partido Conservador ganó el poder y todas las nuevas leyes fueron derogadas. Yu Ran murió de una enfermedad en Zhongshan (hoy Nanjing, provincia de Jiangsu) y fue entregado a un maestro. Shao Shengyuan se llamaba "Wen", por lo que se llamaba Wang Wengong. ?