Caperucita Roja
Esta es una casita. Ella es una chica hermosa.
Aquí hay una pequeña casa. Ella es una niña linda.
Esta es su abuela. A ella le gusta jugar con la abuela.
Esta es su abuela. Le encanta jugar con su abuela.
Abuela: Te regalo un sombrero rojo.
Abuela: Esta Caperucita Roja es para ti.
(A ella le encantó.)
A ella le encantó.
LRRH: Ah, gracias. Me gusta mucho.
Caperucita Roja: ¡Ay, gracias! Me gusta mucho.
(Sí, ahora es Caperucita Roja.)
Sí, ahora es Caperucita Roja.
Un día, mi abuela enfermó.
Un día, mi abuela enfermó.
Madre: Estas son galletas y jugo para la abuela. Llévaselos a la abuela. La abuela estará bien.
Mamá: Estas son galletas y jugo para la abuela. Llévaselos a la abuela. La abuela estará bien.
LRRH: Sí.
Caperucita Roja: Está bien.
Mamá: ¡Pórtate bien! ¡Ten cuidado!
Mamá: ¡Vale! ¡Ten cuidado en la carretera!
LRRH: Sí, mamá. Adiós, mamá.
Caperucita Roja: Está bien, mamá. Adiós, mamá.
(Un Lobo Feroz)
Un Lobo Feroz
Lobo: ¿A dónde vas?
Lobo: ¿Adónde vas?
LRRH: A casa de mi abuela.
Caperucita Roja: Ve a casa de mi abuela.
(El lobo tiene hambre.)
El lobo tiene hambre.
Lobo: Me quiero comer a esa niña y a su abuela.
Lobo: Me quiero comer a esta niña y a su abuela.
¿Dónde vive tu abuela? Yo iré contigo.
¿Dónde vive tu abuela? Yo iré contigo.
LRRH: En el bosque.
Caperucita Roja: En el bosque.
Lobo: ¡Mira! flores. Flores para tu abuela.
Lobo: ¡Mira, flores! Envíale flores a tu abuela.
LRRH: ¡Ay, qué flores más bonitas! ¡Sí! Flores para la abuela.
Caperucita Roja: ¡Ay! ¡Qué hermosas flores! ¡Sí! Envíale flores a la abuela.
(Caperucita Roja se olvidó de lo que dijo su madre.
Caperucita Roja se olvidó de lo que dijo su madre.
El lobo se fue a casa de la abuela . Llamó a la puerta. Llamó a la puerta. )
El lobo feroz camina hacia la casa de la abuela. ¡Estallido! ¡Estallido!
Abuela: ¿Quién es?
Abuela: ¿Quién es?
Lobo: Soy yo. ¡Caperucita roja!
Lobo: Soy yo, Caperucita Roja.
Abuela: ¡Pasa! ¡Adelante! ¡Oh, no!
Abuela: ¡Pasa! ¡Adelante! ¡Oh, no!
Lobo: Quiero comerte... ¡oh, qué delicioso!
Lobo: ¡Te voy a comer! ¡Oh, huele tan bien!
(¡Se puso el camisón de su abuela! Esperó a Caperucita Roja. Llegó Caperucita Roja. Toca a la puerta. Toca a la puerta.)
Se puso el camisón de su abuela. Estaba esperando a Caperucita Roja. Caperucita Roja ya está aquí. ¡Estallido! ¡Estallido!
LRRH: Soy yo, abuela.
Caperucita Roja: Soy yo, abuela.
Lobo: ¿Quién es?
Lobo: ¿Quién es?
LRRH: Soy yo. ¡Qué sonido tan extraño!
Caperucita Roja: Soy yo. ¡Qué sonido tan extraño!
Lobo: ¡Entra! ¡Adelante!
Lobo: ¡Entra! ¡Adelante!
LRRH: ¡Ay, qué orejas más grandes!
Caperucita Roja: ¡Ay! ¡Qué orejas más grandes!
Lobo: Puedo escuchar tu dulce voz.
Lobo: Para poder escuchar tu dulce voz.
LRRH: ¡Ay, qué ojos tan grandes!
Caperucita Roja: ¡Ay! ¡Qué ojos tan grandes!
Lobo: ¡Puedo ver tu hermoso rostro!
Lobo: ¡Para que pueda ver tu linda cara!
LRRH: ¡Ay, qué manos tan grandes!
Caperucita Roja: ¡Ay! ¡Qué manos tan grandes!
Lobo: Puedo abrazarte, querida.
Lobo: Para poder abrazarte, querida.
LRRH: ¡Ay, qué boca tan grande!
Caperucita Roja: ¡Ay! ¡Qué boca tan grande!
Lobo: Puedo...comerte!
Lobo: Puedo... ¡devorarte!
LRRH: ¡Oh, no!
Caperucita Roja: ¡Ay, no!
(Se comió a Caperucita Roja.)
Se comió a Caperucita Roja.
Lobo: ¡Tengo sueño! Roncando...
Lobo: Tengo sueño. Me voy a la cama.
(Un cazador escuchó al lobo.)
El cazador escuchó al lobo roncar.
Hunter: ¿Quién es?
Hunter: ¿Quién?
(El lobo está durmiendo.)
El lobo sigue durmiendo.
Hunter: ¡Qué barriga tan grande! La abuela y Caperucita Roja están dentro. Tengo que darme prisa. Tijeras. detener. detener. detener.
Hunter: ¡Qué barriga tan grande! La abuela y Caperucita Roja están dentro. Tengo que darme prisa. Tijeras, tijeras, tijeras, tijeras.
LRRH, abuela: ¡Gracias!
Caperucita Roja, Abuela: ¡Gracias!
(El lobo sigue durmiendo.)
El lobo sigue durmiendo.
Hunter: Abuela, dame una aguja y un poco de hilo. Caperucita Roja, ve a buscar algunas piedras.
Hunter: Abuela, dame una aguja y un poco de hilo. Caperucita Roja, ve a recoger algunas piedras.
(Metieron la piedra. Uno, dos, tres... cosieron... esperaron. Despertó.)
Metieron la piedra. Uno, dos, tres...
Lobo: Me pesa mucho la barriga.
Lobo: ¡Me pesa la barriga!
Hunter: ¡Tú, lobo feroz!
Hunter: ¡Tú, lobo feroz!
Lobo: ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡No dispares!
Lobo: ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡No dispares!
(Salió corriendo. Corrió muy despacio. ¡Uy! Se cayó, no podía nadar. ¡El lobo está muerto!)
Se escapó. Corre muy lentamente. ¡Guau! Él cayó. No sabe nadar. El lobo está muerto.
LRRH: ¡Sí!
Caperucita Roja: ¡Sí!
(El cazador fue a la ciudad. La abuela y Caperucita Roja comieron galletas y jugo. Ella volvió a estar bien. Se lo pasaron muy bien.)
El cazador fue a la ciudad. ciudad. La abuela y Caperucita Roja están comiendo galletas y jugo. Ella está sana nuevamente. ¡Viven una vida feliz!