Disculpe, excepto el traductor, ¿quién sabe la diferencia entre esto y ? Por favor cuéntame tantos detalles como sea posible, ¡gracias!

Diccionario budista Mahaprajnaparamita Sutra

(1) Nombre del Vaticano Pa=n~cavim! Ati-sa^hasrika^-prajn~a^pa^=ramita^Company. Veintisiete volúmenes (o treinta o cuarenta volúmenes) con un total de noventa artículos. Fue traducido por Kumarajiva a finales de la dinastía Qin. También se le llama Gran Prajna Sutra, Nuevo Gran Prajna Sutra, Gran Prajna Sutra y Maha Prajna Sutra. Recopilado en el octavo volumen de "Taisho Zang". Este sutra es la segunda parte del Sutra Mahayana (Volumen 401 ~ 478). Tiene como objetivo aclarar la Ley Prajnaparamita. Es el clásico básico que explica el Prajnabhava en el budismo Mahayana temprano. "Guang Zan Prajna Sutra" (traducido por Zhu Fahu en la dinastía Jin Occidental) tiene diez volúmenes, y "Guang Guang Prajna Sutra" (traducido por Luo Wucha en la dinastía Jin Occidental) tiene veinte volúmenes. Los veinticinco mil versos del Prajna Sutra en sánscrito equivalen a este sutra, divididos en ocho categorías, y en la India se llaman Madhyamaka Prajna. Los cien volúmenes de "La Gran Sabiduría del Bodhisattva Nagarjuna" son la interpretación de este sutra. Además, China y Japón hicieron extensas anotaciones sobre los clásicos. (Volumen 2 y 8 de "Tres tesoros del pasado", Volumen 4 de "Budismo Kaiyuan")

②¡El nombre del Vaticano es! t! asa^hasrika^ -prajn~a^=pa^ramita^. Cada diez volúmenes cuentan como veintinueve volúmenes. Fue traducido por Kumarajiva a finales de la dinastía Qin. También se le llama Prajnaparamita Sutra, Prajna Sutra y Nuevo Prajna Sutra. Recopilado en el octavo volumen de "Taisho Zang". Este sutra es la cuarta parte del Sutra Mahayana (Volumen 538 ~ 555). Es la manera de explicar Prajnaparamita. Sus diferentes traducciones incluyen diez volúmenes de "Tao Xing Prajna Sutra" (traducido por Zhilou Gao Jia a finales de la dinastía Han), seis volúmenes de "Great Wuming Wuji Sutra" (traducido por Wu Zhiqian) y cinco volúmenes de "El Prefacio de Maha Prajna Paramita" (traducido por Qin Qin) Traducido por Mo Titak y Zhu Funian). Los Ocho Mil Prajna Sutras en sánscrito son equivalentes a este sutra, que es uno de los nueve sutras principales de Nepal. La versión sánscrita de este sutra fue interpretada por el Maestro Zixian (Brahma Haribhadra). [Historia de Tripita Volumen 2, Budismo Kaiyuan Volumen 4]

"El Gran Prajna Paramita Sutra" y el "Diccionario Budista" Ding

(clásicos confucianos) a menudo se llaman Daprajna. "Dieciséis conferencias sobre todas partes", traducido por Xuanzang de la dinastía Tang, 600 volúmenes. El Catálogo Kaiyuan dice: "El Prefacio del Tripitaka del Emperador Taizong de la Dinastía Tang y los Registros del Tripitaka del Emperador Gaozong de la Dinastía Tang". ' (Para la versión impresa, consulte la parte superior del índice, el orden de cada chamán Xuanhui de la sesión 16) El gran Prajnaparamita Sutra, 600 volúmenes, 1331 páginas. Tang Sanzang Xuanzang tradujo en el templo Yuhua.