1. Atravesar el fuego y el agua, modismo chino cuyo pinyin es fùtāngdǎohuǒ Significa no evitar las dificultades sino avanzar con valentía. Significa dedicar todo tu coraje a algo y seguir adelante sin escatimar esfuerzos.
2. Elaboración de sentencias: Durante la Guerra Antijaponesa, muchos traidores arriesgaron sus vidas por los invasores japoneses, pero esto sólo hizo que el pueblo chino se indignara más.
3. Sinónimos: arriesgar la vida, arriesgar la propia vida, quedar devastado, matar mortalmente el cuerpo, cargar a la batalla, ser destrozado, pasar por todo tipo de penurias, pasar por la vida y la muerte.
4. Antónimo: codicia por la vida y miedo a la muerte.
5. La fuente del modismo: "Xunzi·Yi Bing": "Tratar de engañar a Yao con Jie es como tirar un huevo a una piedra y rascarlo con los dedos para hervirlo; si vas En agua y fuego, serás quemado y tus oídos serán quemados."
p>