Tradujiste la frase "Lo que es sagrado tiene que desaparecer, por eso se toma la deducción hipotecaria". Bien, la usaste vívidamente. Porque el autor concluye en el último párrafo: “En cualquier caso, el descuento en el préstamo hipotecario ha perdido hasta cierto punto su efecto previsto. Está destinado a quienes compran casas de vacaciones y la mansión de Mike, en lugar de a los verdaderos compradores de vivienda por primera vez. Por lo tanto, el autor cree que la política de préstamos preferenciales para vivienda hace más daño que bien y debe ser cancelada.
Contratar a un experto en inglés que domine la industria financiera para que me dé algunos consejos.
No he oído que levantar una carga pueda significar "levantar" una carga. El artículo señala claramente que el AMT ha perjudicado inadvertidamente los intereses de la clase media y aumentará la carga de 210.000 contribuyentes con ingresos inferiores a 75.000 el próximo año. Así que puedes estar seguro de que significa "aumento".