Las cortinas enrolladas con una fina capa de escarcha por la mañana. Oh, prueba el maquillaje ciruela con tus manos. Cada uno tiene su propio odio, por eso los separa mucho.
Recuerda el pasado y aprecia la fragancia persistente. Vulnerable a sufrir lesiones. Lo más desgarrador es romper la canción primero y luego volver a reír.
Temprano en la mañana, subí las cortinas heladas, me calenté las manos y traté de peinar mi nuevo maquillaje de flor de ciruelo. Debido a que había demasiada tristeza en mi corazón, no lo odies, así que dibujé mis cejas tan largas como las montañas distantes. El pasado es como el humo, y es aún más triste lamentarse del paso de los años. Cuando estés a punto de cantar, primero serás infeliz, y cuando estés a punto de reír, también te llenarás de odio. Este es el día más doloroso.
Nota: Yuanshan: hace referencia a las cejas de montañas lejanas. Las cejas se describen como delgadas y largas, como la forma de montañas distantes en las pinturas con tinta. Una metáfora para mantenerse alejado del odio.
Apreciación de las obras
"Confesión" es una palabra escrita por Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song. Esta palabra expresa el dolor y el odio de una mujer. No hay muchas palabras, pero los cambios en varias escenas representan vívidamente el complejo mundo interior de la heroína. El texto tiene una forma vívida. El poeta describe el entorno, la apariencia de los personajes y luego fragmentos de la vida de las mujeres, expresando la angustia interior de las mujeres, los recuerdos de años pasados y las experiencias dolorosas de la vida.
En el poema aparece una niña delicada y tímida descrita por el autor, que es sentimental, cariñosa e inteligente. No hay una explicación directa para esto, solo una inspiración externa, lo que permite a los lectores imaginarse a partir de su forma de vestir, sus habilidades para cantar y su sonrisa. Su imagen es vívida y expresiva, lo que indica la experiencia de vida y las profundas habilidades artísticas del poeta.