Si no hablamos de especulaciones, sólo media frase es más que una frase: cuando se bebe con un amigo cercano, mil tazas son muy pocas.
Cuando se bebe con un amigo cercano, mil copas de vino es muy poco, proviene del libro del escritor de la dinastía Song del Norte, Ouyang Xiu, "Un día de primavera gracias a Cao Yun en el Lago del Oeste": Cuando se bebe con un amigo cercano, mil copas de vino es menos, es más de media frase para hablar sin especulaciones.
Significa encontrarse con un amigo cercano en la mesa de vino, ni siquiera mil copas de vino son suficientes. Describe que las personas con temperamentos similares nunca se cansan de juntarse.
Información ampliada:
Antecedentes creativos:
Ouyang Xiu nació el 21 de junio del cuarto año de Jingde en la dinastía Song del Norte (1 de agosto de 1007). ), Yinshi En Mianzhou (hoy Mianyang, Sichuan), su padre era un oficial militar en Mianzhou en ese momento y ya tenía 56 años. En el tercer año de Dazhong Xiangfu (1010), su padre falleció. Ouyang Xiu es el único hijo de la familia, y él y su madre Zheng dependen el uno del otro. La madre huérfana y viuda tuvo que ir a Suizhou, Hubei, para buscar refugio con el tío de Ouyang Xiu.
La familia de mi tío no era muy rica, pero afortunadamente su madre, Zheng, era una mujer educada. Ella le enseñó a Ouyang Xiu a leer y escribir en la arena usando paja. El tío de Ouyang Xiu también se preocupaba por él de vez en cuando y finalmente no permitió que Ouyang Xiu perdiera su educación básica en la infancia.
A Ouyang Xiu le encantaba leer desde que era niño. A menudo tomaba prestados libros de la familia Li en el sur de la ciudad y los copiaba. Era talentoso y trabajador, y a menudo los libros se podían recitar. Antes de que terminaran, como un adulto, su tío vio la esperanza de revitalizar la familia y una vez le dijo a la madre de Ouyang Xiu: "Cuñada, no te preocupes por la pobreza de la familia. Tu hijo tiene un genio. ! No sólo podrá iniciar un negocio y honrar a sus antepasados, sino que definitivamente será famoso en todo el mundo en el futuro."
Cuando Ouyang Xiu tenía diez años, obtuvo seis volúmenes de la dinastía Tang. "Obras completas del Sr. Chang Li" de la familia Li. Le encantaban tanto sus artículos que no podía dejar de lado los volúmenes. Esto sembró las semillas del posterior movimiento de innovación poética Song del Norte.
Enciclopedia Baidu: cuando bebes con un amigo cercano, mil tazas son muy pocas