Los insectos otoñales cantan, los pájaros nocturnos baten sus alas, los peces saltan del agua, una luz plateada brilla en el agua y la fragancia de las frutas flota desde el huerto. ¿Es una pera Sydney o una pera Torch? ¿O uvas moradas? Todo. Bajo la luz de la luna, en el huerto de la ladera, estos deliciosos frutos se cubren de ramas. El gorgoteo del agua del foso es satisfactorio. Sí, al lado está el arrozal que riega.
Ay, abuela, ¿no es esta nuestra tierra? En primavera, la canola que plantamos estaba floreciendo y busqué pasto de conejo en el suelo. Soplo dientes de león para volar, cosecho colza y planto arroz. Mira, el arroz está a punto de madurar, las espigas del arroz caen, el campo de arroz es como un manto plateado y la luz de la luna es brillante. ¡Ay abuela, vamos a la cresta!
Datos ampliados:
Esta frase proviene del segundo texto "Caminando sobre la Luna" del primer volumen del curso de chino de cuarto grado publicado por People's Education Press.
"Walking on the Moon" es una hermosa prosa lírica, que es el hermoso recuerdo de la infancia del escritor y está llena de inocencia. Jugar, caminar y jugar al aire libre bajo la luz de la luna en una noche iluminada por la luna es una costumbre en algunas zonas del sur de mi país, lo que se llama "caminar sobre la luna". El texto se puede dividir en cuatro partes:
La primera parte (1-3): explica la hora y el lugar de la llegada a la luna.
Parte 2 (4-5): Escribe sobre "yo" y mi abuela caminando sobre la luna junto al arroyo.
La tercera parte (6-7): Escribe sobre "yo" y mi abuela caminando sobre la luna en la cresta.
La cuarta parte (8-9) describe cómo "caminar" sobre la luna.