Por favor, ayúdenme a traducir los poemas de Bai Juyi.

Esta es una frase famosa que describe el paisaje primaveral del Lago del Oeste en Hangzhou. El autor nació en julio del segundo año de Changqing (822). Además de ser gobernador de Hangzhou, asumió el cargo en octubre. Dejó Hangzhou hacia Luo a finales de mayo del cuarto año de Changqing. Este poema fue escrito en vísperas de la destitución del autor como gobernador de Hangzhou.

Las tres primeras líneas del poema describen el escenario, el final es lírico y todo el poema incorpora el escenario, de todos modos. La primera frase ofrece una vista panorámica del paisaje primaveral de West Lake y lo llama "pintoresco". No es casualidad que el autor utilice palabras tan emocionales en el poema. Cuando era niño, Bai Juyi decidió ser funcionario en Hangzhou, por lo que, naturalmente, estaba satisfecho con su deseo. Su profundo amor por Hangzhou se puede ver aquí. Este poema no solo es una buena estructura entre los poemas paisajísticos de Bai Juyi, sino también uno de los poemas famosos que describen el Lago del Oeste en el pasado.

Las siguientes tres frases de "Luofeng" describen el pintoresco paisaje: rodeado de montañas, el lago es plano; hileras de pinos decoran las montañas, como esmeraldas superpuestas, y la luna brillante brilla en el centro de el lago, como una perla brillante. ¡Qué vista tan atractiva! Sin embargo, el tema principal del poema no se queda al nivel de la tinta de Fan Shan. La frase "Bitan" inesperadamente vuelve la pluma hacia la observación de los cultivos. Incrustar la agricultura en la poesía del paisaje puede ser contrario a la elegancia y la vulgaridad, y es muy incongruente, pero Bai Juyi poetizó la agricultura de una manera única: los hilos arrancados de la primera alfombra de arroz, las cintas de las faldas recién colocadas. Una metáfora tan sutil y novedosa no sólo refleja el cuidado del autor por la gente del Distrito de los Lagos, sino que también recuerda a los lectores que fue este período de la historia de la espina blanca lo que le hizo añorar Hangzhou desde que era un niño. Tan pronto como llegó, fue considerado con los sentimientos de la gente, cavó pozos para obtener agua potable y convirtió Hangzhou en un paraíso en la tierra, recordando así sus virtudes. Al mismo tiempo, esto también supone un cambio y una valiosa innovación en la creación poética. Tiene una concepción más novedosa y un lenguaje más sutil que otro famoso poema "Excursión de primavera en Qiantang" escrito por el autor.

La estructura de este poema es tortuosa y eufemística, especialmente las dos últimas frases, "Termina de mala gana y dice 'quédate con la mitad', pero es más cariñoso ("Poesía de los Tang y"). Dinastías Song") Entonces es "¿Cuál es el significado? Esto debe discutirse en relación con el repertorio y las creaciones relevantes del autor. Bai Juyi fue anteriormente Ren Zhongshu, nativo de Chang'an y gobernador de Hangzhou. Ante la realidad de la escasez del país y la pobreza del pueblo, escribió y dijo palabras que muchas veces no fueron aceptadas. Al ver que la situación empeoraba y el amiguismo se hacía más intenso, pidió ser destinado en el extranjero y vino a Hangzhou. Por un lado, esto es un problema. Por otro lado, pensaba que no era bueno ser ermitaño o funcionario capitalino. Simplemente estar ocupado como gobernador de Hangzhou es exactamente lo que quiere, es decir, el llamado "El arroyo es muy tranquilo y hay muchas tumbas. Sólo en el condado de Qiantang, el ocio es perfecto". Envíe dinero a Huzhou, Li Suzhou", hay muchas declaraciones similares en otros artículos. Estas no son sólo las sentidas palabras del autor, sino también el "significado" de este poema.

Debido a que "Huang En sólo puede quedarse tres años", Bai Juyi abandonó West Lake con desgana, lo que en sí mismo es muy contagioso. Hoy, más de 1.000 años después, West Lake ha sido durante mucho tiempo una tierra de montañas y lagos mundialmente famosa, y este poema se ha extendido como la pólvora. Vale la pena reflexionar que los nombres de los diez lugares escénicos actuales en el Lago del Oeste, como "Luna de otoño en el lago plano", "Cui Di en el amanecer de primavera", "Luna en las tres piscinas", etc., probablemente sean derivado de los versos correspondientes del poema "Paisaje primaveral en el lago".

La traducción y explicación están en el artículo.