Notas sobre la lectura y traducción de las obras originales de Xin Qiji

El texto original de "Estudiar" de Xin Qiji es: "Hay dos tipos de ganancias y pérdidas. Ten cuidado al luchar por el legado. Cubre la risa de los antiguos, levántate y frótate la barriga en el pasillo".

Los aspectos a tener en cuenta son los siguientes:

Bien y mal, ganancia y pérdida: bien y mal, Pros y contras.

Vago: Vago, vago.

Nota de suicidio: Obras dejadas por antecesores.

La traducción es la siguiente:

Bien y mal, ganancia y pérdida, confusión y confusión. ¡Leamos las obras de sabios anteriores y compárelas cuidadosamente! Después de cerrar el libro y pensar en lo absurdo de los antiguos, me levanté y caminé por el pasillo.

Expansión del conocimiento

Xin Qiji (165438 28 de mayo, 040-1207-65438, 3 de octubre), cuyo nombre real es You'an y Jiaxuan, es un famoso general y poeta en la dinastía Song del Sur. El lugar de nacimiento de Xin Qiji es Jin. Es un joven que resistió a la dinastía Jin y regresó a la dinastía Song. Se desempeñó como enviado a Jiangxi y Fujian. Regalo póstumo a la historia. Hay "Colección Jia Ci", "Long Xuan" y "Colección de frases cortas", con más de 600 poemas de Ci existentes. Un fuerte patriotismo y un espíritu de lucha son los contenidos ideológicos básicos de sus escritos.

La poesía de Xin Qiji no sólo es rica en contenido, sino también diversa en estilo. Su estilo de escritura es principalmente audaz y desenfrenado, y se le llama "Su Xin" junto con Su Shi. Sus logros artísticos tuvieron un profundo impacto en las generaciones posteriores, y las generaciones posteriores lo aclamaron como el "Dragón de Ci".

Los poemas de Xin Qiji suelen estar llenos de emociones apasionadas y temperamento audaz. Su "Jade Case Yuan" es uno de los representantes. Esta palabra expresa el anhelo y la búsqueda de una vida libre y hermosa al describir la animada escena del Festival de los Faroles.

Las letras de Xin Qiji no solo tienen un estilo atrevido, sino también delicadas y elegantes. Su obra "La captura de pescado acabará con varios problemas" es una de esas obras maestras. Esta palabra expresa el sentimiento del paso del tiempo y la nostalgia por las cosas bellas al describir el paisaje y las sensaciones de la primavera.

Además de sus letras, los poemas de Xin Qiji también tienen altos logros artísticos. La mayoría de sus poemas se basan en la realidad y expresan su preocupación y ansiedad por el destino de su país y nación. Su "Estatua del Río Bodhisattva" es uno de los representantes. Este poema expresa ansiedad por el destino del país y la búsqueda del espíritu nacional al describir el paisaje y los antecedentes históricos de la acuñación de Jiangxi.

La vida de Xin Qiji estuvo llena de altibajos, pero su espíritu de lucha y patriotismo se mantuvieron sin cambios. Su "Rompiendo la formación: Zhuang Yuan para Chen Tongfu" expresa su amor por el país y su deseo de guerra. Esta palabra expresa la lealtad de Xin Qiji al país y el anhelo de paz al describir las escenas y emociones de la guerra.

En general, Xin Qiji es un gran escritor y patriota. Sus obras y hechos están llenos de amor por el país y la nación, y de entusiasmo por la vida. Sus logros artísticos tuvieron un profundo impacto en las generaciones posteriores, y las generaciones posteriores lo aclamaron como el "Dragón de Ci".