Esta pluma es británica como la que perdí.

Este bolígrafo es el mismo que perdí.

¡Hola! La traducción es la siguiente:

Este bolígrafo es el mismo que perdí.

Este bolígrafo es similar al que perdí.