La traducción al chino clásico sureño de Lu Pheasant

La traducción del "chino clásico del sur" de Lu Sui es la siguiente.

Lu Sui, cuyo nombre de cortesía es Nanti, nació en Yangping. El secreto de mi padre, cuyo nombre es An, está claro en los Cinco Clásicos y es claro y silencioso al final, por lo que es piedad filial. A finales del período Jianzhong, era An Wei, un nativo de Chang'an. Dezong dejó Fengtian, abandonó a su esposa y entró corriendo con la esperanza de cazar a Liangzhou, expulsar a los rebeldes y luego morir en sangre. Según la estrategia, se mezclaron y se llamaron shogunato. Dong le pidió a Li Huaiguang que imitara el crack y desempeñara el papel de juez adjunto.

Desde la Alianza hasta Pingliang, fue controlado por Tubo y murió. Cuando era niño, fue favorecido y condecorado con el puesto de oficial de octavo rango. Me tomó mucho tiempo descubrir que tu padre sostenía a Tubo en sus brazos, lloraba día y noche, estaba sentado en el oeste y no comía carne. Si una madre juzga un libro por su portada y le dice que está sangrando, nunca volverá a verla en el resto de su vida. Al final del período Zhenyuan, Tubo buscó la paz, pero Sui San no estaba dispuesto a tomar represalias. Grant Mingjing y el servicio militar en Runzhou.

Li Kun quería quedar atrapado y lo humilló para que pudiera saber que Sui era el jefe y no podía ser perjudicado. El shogunato Dudong se estableció en Xiawei de la dinastía Qing. La escuela secundaria Yuanhe fue prohibida por ocultar dinero. En la dinastía Sui, repárelo al quinto día. Espero devolverlo.

Contrató a Xu Fu, el funcionario del Templo Ancestral Imperial, pero lo dejó ir al funeral. El emperador estaba muy preocupado y le dio a Jiangzhou el gobernador, y los funcionarios fueron responsables del funeral. Además de servir, Zuo Sui dejó una vacante, que fue compilada por el Museo de Historia y nombrada Liangliang. Mu, junto con el marqués de Wei Chu, enseñó a solteros y luego se mudó a Zhongshusheren y se convirtió en soltero de Hanlin. Cada vez que enviaba un enviado, le agradecía con monedas de oro, y la dinastía Sui decía: "¿Un asunto público es un mal privado?".

Después de que Wenzong ascendió al trono, el Ministro de Zhongshu hizo paz con Zhongshu y supervisó la revisión de la historia nacional. Cuando Han Yu escribió "Shunzong Shilu", se prohibió que el libro fuera sencillo. A los funcionarios no les gustó porque no era cierto, por lo que el emperador de la dinastía Sui lo publicó.

Sui Jian dijo: "Wei, Juchao de Zhou, el censor de Li, Li y el historiador Su dijeron que corregirían sus errores. ¿De dónde obtuvo el marido en la historia los elogios y elogios? Consejos, la belleza del marido y el mal no puede ser acusado falsamente, ¿qué pasa con la situación? El comentarista no tiene ninguna duda de que la quinta ética es encubrir la sabiduría, dijeron mi ministro Zong Min, el historiador y Jiang. Weisong eran cuñados y no sabían escribir, así que déjenme escribirles lo contrario, nadie ha seguido el libro que escribí desde la dinastía Yuan, aunque eruditos como la dinastía Han solicitaron publicar artículos que se consideraban inofensivos. Gongyi. , mostrando una gran falacia, pero aún así pagará a los historiadores para que lo publiquen.

Algunas cosas entre Zhenyuan y Yongzhen no las cambiaré, y Han y otros no se darán por vencidos. Pabellón Hongwen. Durante mucho tiempo, dejé de estar enfermo y me negué a escuchar. Estaré enfermo el año que viene.

Lu Sui, cuyo nombre es Nan Ti, cuyo nombre es An, es un maestro. de "Cinco Clásicos". Fue nombrado An Wei de Chang'an a finales de Jianzhong. Con esta estrategia, podemos convocar al shogunato para Li Huaiguang, el mariscal adjunto.

Murió cuando era niño en Pingliang, un lugar aliado del pueblo tibetano. Le concedieron el título de funcionario de octavo grado. Después de estar atrapado durante mucho tiempo, se dio cuenta de que su padre estaba sosteniendo a Tubo, llorando y. Noche, sentada en el oeste y sin comer carne. Si una madre juzgaba a una persona por su apariencia, nunca volvería a verla hasta el final de Zhenyuan, Tubo pidió la paz y la dinastía Sui anunció el decreto y se negó. informe.

Li Qi tuvo que ser atrapado y humillado para conocer la situación del mercado, y la dinastía Sui no sería perjudicada si él fuera el jefe. El shogunato Dudong se estableció en la dinastía Xia de la dinastía Qing. La dinastía Tubo ganó dinero y pidió reparaciones en la dinastía Sui.

Se contrató al funcionario del salón ancestral Zhao Ke Xu Fu, pero algunas personas lo lloraron. Estaba tan ansioso que hizo historia para Jiangzhou. Y todos los funcionarios estaban muertos. Además de servir, Zuo Sui dejó una vacante, que se recopiló en la biblioteca de historia. El soltero de Hanlin le agradecía con monedas de oro cada vez, pero Sui dijo: "¿Es Shang un mal privado? "

Después de que Wenzong ascendió al trono, el ministro de Zhongshu hizo las paces con Zhongshu y supervisó la revisión de la historia nacional. Cuando Han Yu escribió "Shunzong Shilu", se prohibió que el libro fuera directo. Los funcionarios lo hicieron. No me gustó y no era cierto. El emperador de la dinastía Sui publicó: "Las advertencias de Wei y Zhou Juchao a los funcionarios, la historia oficial de Li y las teorías de Su son correctas e incorrectas.

¿De dónde obtuvieron los maridos en la historia elogios y consejos? La belleza y la maldad del marido no pueden ser acusadas falsamente. ¿Qué pasa con la situación? Se espera que los participantes saquen conclusiones significativas y las comparen con la Quinta Ética para ocultar su propio ingenio.

Soy Zong Min, soy monje y soy confuciano, lo que significa que tanto el historiador como Jiang son maridos, así que no puedo escribir, así que tengo que escribir.

Yo diría lo contrario. Nadie ha seguido los libros que escribí desde la dinastía Yuan. Aunque la dinastía Han y otros eruditos mostraron una gran falacia al exigir la publicación de artículos que se consideraban inofensivos para las relaciones públicas, aun así pagaron a historiadores para que los publicaran. "Hay varias cosas entre Zhenyuan y Yongzhen que son inexactas. Si no las cambio, Han y otros no se rendirán. Soy ministro y soltero de Hongwenguan. Durante mucho tiempo, renuncié y me negué a escuchar. Admiro al príncipe. Estaré enfermo el año que viene y cumpliré sesenta años.

Lü Sui nació en Yangping. A finales del período Jianzhong, sirvió como An Wei de Chang'an y desertó a Fengtian debido a una rebelión de sus subordinados. Qin abandonó a su esposa e hijos y corrió al lugar donde estaba el emperador, protegiendo a Liangzhou y luchando contra los rebeldes. Fue alcanzado por dos flechas, su ropa estaba hecha jirones y manchada de sangre. Convenció a Huncheng para que lo convocara al shogunato y lo nombró mariscal adjunto.

Siguió a Meng Hui hasta Pingliang, donde fue capturado. y ahorcado Lu Sui todavía era joven en ese momento y fue nombrado funcionario de octavo rango por la contribución de su padre. Cuando creció, se enteró de que su padre había sido capturado por los tibetanos y lloró día y noche. Cuando me senté, tenía que mirar hacia el oeste (donde mi padre murió). Su madre le dijo que se parecía a su padre, por lo que nunca se miró al espejo. Runzhou.

Li Kun quería avergonzarlo y dejarlo ser un oficial del mercado, por lo que se sentó tranquilamente en la tienda y se negó a ceder. Wei Xiaqing respetó su carácter y lo dejó trabajar en el shogunato Tokugawa. Durante el período Yuanhe, Tubo vino a hacer amigos. Lu Sui pidió amistad con Tubo cinco veces, con la esperanza de que su padre regresara. El emperador envió un enviado a visitar a Tubo, pero el emperador se apiadó de él. Los funcionarios designados de Jiangzhou lloraron a su padre. Después de que expiró el período de duelo, la corte imperial ascendió a Lu Sui para ocupar la vacante.

Mu Zong. Lu Sui y el marqués de Wei Chu fueron ascendidos a sermoneadores de solteros, Zhongshu Sheren y Hanlin. Cada vez que se emitía una orden para conferir puestos oficiales, Lu Sui se negaba a agradecer a su gente con monedas de oro y decía: "Esto es un negocio. asunto." . ¿Cómo se lo puedes regalar a un particular? "Wenzong subió al trono. Como ministro de Zhongshu, también fue responsable de compilar la historia del país.

Cuando Han Yu escribió "Shunzong Shilu", escribió que algunas cosas en el palacio eran Urgente y muy franco. El eunuco estaba insatisfecho y acusó a Han Yu de no escribirlo. La verdad. El emperador emitió un edicto a Sui para corregir el error y sugirió: "La cronología de los libros de historia se utiliza para elogiar y animar a la gente. . No se puede mentir sobre el bien y el mal de los civiles, y mucho menos sobre el pueblo. "Pero la comparación oficial de la quinta ronda (una persona tan recta y valiente) engañó a la audiencia".

Zong Min, Seng Ru y otros creían que los dos historiadores He Jiangbu eran los yernos de Han Yu. ley, por lo que no pudieron participar en la recopilación. Sentí que estaba mal que escribiera. Además, lo que Han Yu escribió no fue lo que pensaba, sino lo que se ha utilizado desde las dinastías Yuan y Yuan. Permítanme señalar errores específicos en el artículo y entregárselos a los historiadores para su revisión y revisión.

El emperador emitió un edicto acusando a Zhenyuan y Yongzheng de ser falsos, pero no cambió el resto, y Han y otros no se dieron por vencidos. Jinfeng fue nombrado ministro de Hongwen Hall y soltero. Después de mucho tiempo, Lu Sui renunció debido a una enfermedad y el emperador no permitió que lo nombraran príncipe heredero. Murió al año siguiente a la edad de sesenta años.