Pídale a un experto en inglés que me ayude a traducir estos dos párrafos.

Hola

Protección...de es una combinación fija que indica protección. . . de. . (Infracción)

Así que utilice from.

Traducción:

El contratista (creo que debería traducirse como Parte B) debe hacer todo lo posible para proteger la información del usuario para evitar que sea destruida, filtrada o alterada.

Los usuarios tienen derecho a demandar al contratista por la filtración de datos personales a través de cualquier medio legal. Los contratistas no divulgarán la información del cliente a ningún tercero sin autorización, como autorizar a un tercero a acceder a la información del cliente o acceder a la información del cliente sin la autorización del cliente, a fin de proteger el comportamiento de terceros con respecto a la información del usuario y asumir las responsabilidades correspondientes.

Si tienes alguna pregunta, sigue preguntando.

Espero que esto ayude