Disculpen, expertos en inglés: ¿Cómo se escribe el anuncio de la estación en inglés en la estación Pazhou de la línea 8 del metro de Guangzhou? "(sonido) B largo o C largo "

Lo que dijo debería ser: Cuando vaya al Área A de la Feria de Cantón, bájese a la derecha. Significado: Se recomienda a los pasajeros que se dirijan al Área A del Complejo de la Feria de Cantón y a la Oficina Central del Metro de Guangzhou que estén preparados.

============================================ = =============================

La siguiente es la voz de transmisión detallada de la estación Pazhou:

Después de que el tren llegue a la estación de Pazhou, el andén transmitirá simultáneamente un mensaje de voz;

Mandarín (voz femenina): Bienvenido a la estación de Pazhou.

Cantonés (voz femenina): Bienvenidos a la estación Pazhou.

Inglés (voz femenina): Bienvenidos a Pazhou.

Mandarín (voz femenina): La puerta está a punto de cerrarse. Espere pacientemente el próximo autobús.

Cantonés (voz femenina): La puerta está a punto de cerrarse, espere pacientemente el próximo autobús.

Inglés (voz femenina): La puerta se cierra. Espere el próximo tren.

La voz después de que el tren de Fenghuang New Village a Wanshengwei sale de la estación de Pazhou:

Mandarín (voz femenina): La siguiente parada es Wanshengwei, la estación terminal de este tren, puedes cambiar Tome la Línea 4.

Cantonés (voz femenina): La siguiente parada es Wanshengwei, la estación terminal de este tren, y puedes hacer transbordo a la Línea 4.

Chino (mujer): La siguiente parada es Wanshengwei, estación terminal de este viaje y estación de transbordo de la Línea 4.

Mandarín (voz femenina): Pasajeros que se dirigen a Xingang East Road y Xinjiao South Road, estén preparados.

Mandarín (voz femenina): Por favor, tome el equipaje de todos los pasajeros y bájese en esta estación. Bienvenido a viajar nuevamente en el metro de Guangzhou.

Mandarín (voz masculina): El tren está a punto de llegar: Estación Wanshengwei.

Después de que el tren de Wanshengwei a Fenghuang New Village saliera de la estación de Pazhou, la voz del anuncio de la estación:

Mandarín (voz femenina): Próxima parada, Xingang East.

Cantonés (voz femenina): Próxima parada, Xingang East.

Inglés (voz femenina): La siguiente parada es Xingangdong.

Mandarín (voz femenina): Pasajeros que se dirigen al Área A de la Feria de Cantón y a la Compañía de Metro de Guangzhou, estén preparados.

Mandarín (voz femenina): Bájese en la puerta derecha en dirección al tren.

Cantonés (voz femenina): Bájese en la puerta derecha en dirección al tren.

Inglés (voz femenina): Si desea ir al Área A del Complejo de la Feria de Cantón, bájese a la derecha.

============================================ = =========================

De Wikipedia - "Estación Pazhou" en http://zh.wikipedia org. /wiki/E7 90 B6 E6 B2 E7 E8 .