El matrimonio entre Jiang Dongxiu y Hu Shi tuvo un proceso dramático. Jiang Dongxiu y Hu Shi eran parientes, y la tía de Hu Shi era la tía de Dong Xiu. Una vez, la madre de Jiang Dongxiu fue a visitar a unos familiares a la casa de la tía de Hu Shi en Wangchuan, Jixi, y vio el juego divino. Sucedió que Hu Shi también fue a la casa de su tía con su madre. Jiang Mu se enamoró de la belleza y la inteligencia de Hu Shi y dijo que se comprometería con su hija Dong Xiu. Pero Hu Shi estaba bastante preocupado: primero, porque Dong Xiu era un año mayor, y hay un dicho en Jixi que dice que "los hombres pueden ser diez años mayores, pero las mujeres no pueden ser un año mayores"; tigre, las personas que piensan que ella es un tigre son un trabajo muy duro, especialmente para "Tigresa". En tercer lugar, debido a la prosperidad de la familia Jiang, la familia Hu se quedó atrás en el medio. A algunas personas les preocupaba que el ascenso y la caída fueran desproporcionados, por lo que se negaron a tomar una posición. Debido a que Jiang Mu quería que este matrimonio se llevara a cabo, le pidió al tío de Hu Shi que le enseñara a Hu Xiangjian, a quien conoció personalmente en Jiangcun, a ser casamentero. Dongxiu era alumno de Hu Xiangjian. Para cumplir este feliz acontecimiento, Hu Xiangjian hizo mil promesas frente a Hu Mu, y Hu Mu accedió a dejarle echar un vistazo al "horóscopo" de Dongxiu. Se enviaron los "horóscopos" de papel rojo y la adivina concluyó que la vida de Dong Xiu es adecuada para los hombres y que los dos signos del zodíaco son muy compatibles, por lo que no pueden apresurarse y la universidad femenina no lo obstaculizará. La Madre Hu dobló el papel rojo y lo colocó en el tubo de bambú frente al Señor de la Estufa. En ese tubo de bambú, originalmente seleccioné varios "ocho caracteres". Después de un tiempo, la casa estaba segura y no había nada escrito en la pared. La Madre Hu adoró con devoción al Dios de la Cocina, tomó el tubo de bambú y lo agitó. Luego usó sus palillos para recortar un "horóscopo" y extenderlo. Esto es de Jiang Dongxiu, una "cosa enviada por Dios". Hu Shi, que solo tenía 14 años en ese momento, y Jiang Dongxiu, que tenía 15 años, estaban decididos a tener una aventura para toda la vida. Se decidió por orden de mi madre, las palabras de la casamentera, las conjeturas de la adivina y la cocina. La bendición de Dios.
Después de que Jiang y Hu se comprometieran, Hu Shi se fue a estudiar a Shanghai y Estados Unidos. Llevan más de diez años casados. En ese momento, los rumores se extendían por todas partes en mi ciudad natal; algunos decían que Hu Shi tenía una amiga en los Estados Unidos, algunos decían que se había casado con una chica extranjera y algunos incluso decían que había dado a luz a un niño. Sin embargo, los pensamientos de Jiang Dongxiu no solo no fluctuaron debido a esto, sino que también intentaron expandir la venda de los pies. Posteriormente, Hu Shi apreció y alentó su libre circulación.
En el verano de 1917, Hu Shi regresó de estudiar en el extranjero para visitar a su madre en su ciudad natal y acordó casarse durante las vacaciones de invierno de este año. Quería conocer a Dong Xiu primero, pero no lo hizo, lo que provocó algunas bromas. "El diario de Hu Shi" decía... Fui a Jiangcun en persona. Su familia me invitó a beber. Después del banquete. Pedí ver a Dong Xiu y su hermano Yunpu me acompañó fuera de su habitación. Entró en la habitación y dijo: Me senté afuera leyendo un libro y esperando. Vi gente apiñada en secreto arriba y abajo, ¡todos queriendo ver el espectáculo! Juaner salió de la guardería con cara muy avergonzada y le pidió a la abuela Qi que persuadiera a Dong Xiu. Mi tía (la tía de mi madre, la tía de Dong Xiu) salió y me invitó a entrar a la casa. Dong Xiu se escondió debajo de la colcha y dejó las sábanas. La tía quería abrir las cortinas a la fuerza, pero lo detuve con la mano y retrocedí. En este momento, si te subes a una silla de manos y te vas, o te mudas a una posada para descansar, quedarás congelado en ese momento. En ese momento pensé que esto no debía ser culpa de Dong Xiu. Es culpa de las viejas familias y de las viejas costumbres... Cuando llego a casa, la gente me pregunta si he visto al chico nuevo. Solo dije, sí, está bien. Le dije a mi madre que estaba enojada, pero le aconsejé que no culpara erróneamente a Dong Xiu. Pero el tío que iba con él se enteró y la leyenda corrió como la pólvora. Cuando la gente me pregunta, me río. Más tarde, Dong Xiu vino a visitar a mi madre en otoño y le contó lo sucedido. Fue la antigua familia la que nos estorbó... Todavía recuerdo ese momento de crisis... Ya era el siglo XX. La joven de 28 años se escondió en la cama y bajó las cortinas, avergonzada de ver a su marido que. Habían estado comprometidos durante 13 años, pero este incidente tuvo que transmitirse como una anécdota en ese momento. Durante las vacaciones de invierno de 1917, Hu Shi regresó a casa de la Universidad de Pekín y se casó de manera civilizada.
Escribió dos versos de su propia mano: uno es "Trece años en el Antiguo Testamento, viajando unas 70.000 millas" el otro es "Treinta noches de la luna" (el día de la boda es de 30 días en el calendario gregoriano, el 17 de noviembre en el calendario lunar), pero no pensé en ello por un tiempo. Esta vez. Junto a él, su hermano menor Yujiao, apodado "Crazy", no es famoso pero tiene un talento extraordinario. Suelta: "Extraño a mi novio de siete años", alineando el encuadre con pericia y humor. Hu Shi pensó que era muy bueno, así que lo siguió tal como estaba escrito. En la boda rompieron la antigua etiqueta, pero los certificados de matrimonio de los novios se sellaron entre sí y los testigos también fueron sellados. Las dos partes intercambiaron anillos de oro, el testigo habló y el novio habló, sin adorar al cielo ni a la tierra. La reverencia reemplazó la reverencia. Este tipo de boda, en ese momento, en el antiguo pueblo de montaña aislado, realmente marcó el comienzo de cosas nuevas y nuevas.
En el segundo año después de su matrimonio, Jiang Dongxiu vino a Beijing para hacerse cargo de las tareas domésticas de Hu Shi. Aunque es una mujer de pies pequeños profundamente envenenada por la vieja ética feudal, es bastante valiente, talentosa, resolutiva y masculina. Descubrió que Hu Shi y Cao Peisheng tenían una relación ambigua. En lugar de persuadir gentilmente a Yin, aprovechó la característica de Hu Shi de apreciar su reputación y adoptó una estrategia ofensiva, haciendo mucho ruido y negándose a ceder. Una vez tomó un cortapapeles y se lo arrojó a la cara de Hu Shi. Aunque perdió la oportunidad, obligó a Hu Shi a romper su relación con Cao Peisheng. (4) El profesor Liang Shiqiu de la Universidad de Pekín quiere divorciarse de su esposa después de que ella se haga famosa. La esposa de Liang era leal y cobarde, incapaz de resistir. Jiang Dongxiu se enteró de esto y la defendió. Lleva a la esposa de Liang a su casa y anímala. Finalmente, acudió al médico forense para presentar una demanda y Jiang Dongxiu compareció ante el tribunal para defenderla. Como resultado, Liang Shiqiu perdió la demanda.
Cuando Jiang Dongxiu regresó a Jiangcun para visitar a sus familiares en 1941. Se descubrió que la superficie de la carretera en el área de Yangtaoling en la antigua carretera de Shangzhuang a Jiangcun estaba en mal estado y era muy difícil caminar. Después de regresar a Jiangcun, donó generosamente dinero para construir tres caminos cerca de Yangtaoling y le pidió aceptación al supervisor. Los lugareños todavía lo recuerdan hoy en día.
Durante la Guerra Antijaponesa, Hu Shi se fue a Estados Unidos y Jiang Dongxiu se refugió en Shanghai. Ella entendió la verdad sobre el Ejército Popular de Liberación y la revolución en las zonas guerrilleras y simpatizó mucho con el pueblo revolucionario. En la primavera de 1945 regresó a Shangzhuang, Jixi. En ese momento, había tanto el Ejército Nacional como el Nuevo Cuarto Ejército estacionados en Shangzhuang, así como guerrilleros viviendo en Shangzhuang. El Cuarto Regimiento de Seguridad de Anhui estaba estacionado en la ciudad y con frecuencia iba a Shangzhuang para arrestar gente. Cuando el camarada Wang Muhai, miembro de la guerrilla, le pedía ayuda, ella siempre cogía su tarjeta de presentación para protegerlo. El camarada Wang Biying vive en Wangjiazhuang, una antigua zona revolucionaria. Las tropas estatales quemaron su casa y ordenaron el arresto de su madre. La Reina Madre no tenía dónde quedarse y huyó a su casa en busca de refugio. Ella lo aceptó con gusto y le dio refugio.
Aunque Jiang Dongxiu ha vivido en otros lugares durante muchos años, a su generación más joven todavía no le falta educación. Escuchó que Sheng Huiniang a menudo perdía dinero y que Yuexian y Shi Quan tenían una pelea, por lo que ella personalmente le escribió una carta al tío Ren Jin pidiéndole que lo reprendiera. Es una buena idea decirles que respeten estrictamente las reglas, que valoren su reputación y que no arruinen la reputación de su familia. Si "vuelvo a escuchar rumores, no le daré dinero".
Después de que Jiang Dongxiu se casara con Hu Shi, ella siempre le aconsejó que no tomara el camino político ni se convirtiera en funcionario, y esperaba que estudiara mucho. Sin embargo, Hu Shi todavía violó el consejo de su esposa y se involucró en política, convirtiéndose en un "peón al otro lado del río". En 1938, Chiang Kai-shek envió dos telegramas a Hu Shi, pidiéndole que actuara como embajador en Estados Unidos. Hu Shi no podía simplemente negarse, por lo que tuvo que obedecer. Le escribió a Dong Xiu para pedirle que estuviera mentalmente preparada. La carta decía: "He estado aquí (dejando conferencias en Europa y Estados Unidos en este momento) durante más de diez días, y me encontré con un incidente de la 'fortuna de Liangshan' (es decir, Chiang le pidió que fuera el embajador en el país). Estados Unidos). Sé que debes estar muy triste al escuchar esto, lo siento por ti". ¿Por qué Hu Shi dijo "lo siento" por las palabras de su esposa? Porque Jiang Dongxiu siempre ha desaprobado las ideas políticas de Hu Shi. Más de un mes después, Hu Shi volvió a escribirle a Dong Xiu sobre el asunto. La carta decía: "He sido un hombre libre durante 21 años (Hu Shi pidió un deseo cuando regresó de estudiar en el extranjero: no hablar de política durante 20 años. No he estado involucrado en política durante 20 años. En este momento Pero ahora que el país ha llegado a este punto, no puedo escapar. Entonces tengo que servir como embajador durante un año y un. La mitad declaro que continuaré haciéndolo hasta el final de la guerra. Tan pronto como termine, seguiré enseñando mi libro "Jiang Dongxiu y Hu Shi fueron separados por el océano. , ¡no podían hacer nada al respecto! Más tarde, Hu Shi le escribió a Dong Xiu: "Ahora salgo a trabajar. Me siento avergonzado y compadecido por ti. Siempre me aconsejas que no tome el camino político. Esto se debe a que tú Me estás ayudando. Si eres una mujer que no comprende la situación general, debes querer que un hombre sea un alto funcionario.
Llevas 20 años conmigo y nunca lo habías pensado de esta manera. .....Me avergüenzo de mi marido, es verdad. ”⑨
Como académico, después de servir como embajador en los Estados Unidos, Hu Shi ocasionalmente decía algunas cosas que no deberían decirse en situaciones diplomáticas, lo que hizo que algunas personas en el país que originalmente no estaban satisfechas con Hu Shi, una excusa para lanzar una campaña contra Hu Shi. La noticia llegó a oídos de Jiang Dongxiu, que se refugiaba en Shanghai. Después de escuchar la noticia, sintió que no valía la pena involucrarse en política. Su amigo Zhang Weici se presentó. Convenció a Hu Shi de que dimitiera debido a una enfermedad y, al mismo tiempo, envió un telegrama pidiendo al gobierno que permitiera que Hu Shi dimitiera.
Como dice un proverbio occidental, una esposa. es la "otra mitad" de un hombre, y la "otra mitad" de Hu Shi es una "pareja" leal que vive para él y lo hace correr desenfrenado y sin preocupaciones durante los diez años que vivió en Nueva York. Jiang Dongxiu estuvo ocupada en ese apartamento en ruinas todo el día. No entendía inglés. Ya era bastante difícil tener que ir de compras sola. Una vez, cuando Hu Shi no estaba en casa, un hombre grande entró por la ventana y gritó. "Ve" al ladrón que robó el casco. El ladrón la miró y realmente era "G0". Jiang Dongxiu no podía hablar inglés y solo podía decir "vete". Jiang Dongxiu también puede cocinar la deliciosa cocina de Anhui, especialmente la olla de Anhui. y bolas de masa de tofu. A menudo la invita a los Estados Unidos. Los aldeanos iban a su casa para un banquete de tofu.
Además de ayudar a la vida de Hu Shi, Jiang Dongxiu también solía jugar a las cartas para entretenerse. Ella siempre ganaba en la mesa de mahjong y, por alguna razón, el dinero que ganaba en la mesa de mahjong también era de Hu. Uno de los ingresos recurrentes. Más tarde, cuando Hu Shi era decana de investigación en la provincia de Taiwán, la Sra. Hu invitaba con frecuencia. amigos para jugar a las cartas en casa, y Hu Shi nunca interfirió. A veces, incluso le pidió a Hu Shi que desempeñara un papel cuando había cuatro asientos vacíos, para mantener la buena tradición estipulada por el decano anterior (. Cai Yuanpei) que los azotes no estaban permitidos en las viviendas públicas, le dijo a su secretaria, por favor ayúdame a comprar una casa para vivir, porque es demasiado grande y hay muchos amigos que juegan mahjong. No es conveniente jugar a las cartas. En la sala pública, parece que Hu Shi ha pensado demasiado bien.
Además de jugar a las cartas, Jiang Dongxiu solía leer novelas de artes marciales cuando vivía en Nueva York: ", dijo la Sra. Hu. No encuentra pareja, está estudiando novelas de artes marciales. Las obras de Jin Yong son tesoros de la familia de la Sra. Hu. Las novelas de Jin Yong se colocan en la estantería de la familia Hu y se avergüenzan junto con Dai Dongyuan y Cui Bi. "⑩
En la noche del 24 de febrero de 1962, Hu Shi sufrió un ataque cardíaco y murió de una enfermedad en Cai Yuanpeitang, Academia Sinica, Nangang, Taipei. Cuando Jiang Dongxiu escuchó la noticia, se puso extremadamente triste. y doloroso. El médico le dio dos dosis. La gran dosis de sedantes no suprimió su dolor y emoción. Al mediodía del 26 de febrero, su hijo mayor, Wang Zu, regresó corriendo a Taipei desde Estados Unidos para rendir homenaje al cuerpo de su padre. y luego regresó a casa para consolar a su madre, llorando amargamente "¿Sidul también sabe sobre la muerte de tu padre?". Wang Zu tembló y susurró: "¡Falleció antes que su padre!" "La señora Hu quedó atónita y no podía creer lo que oía. Preguntó. "¿Qué dijiste? "Escuché a gente de China continental decir en Estados Unidos que me temo que estarán tristes". Nunca me he atrevido a escribirte. "Después de escuchar las malas noticias, Jiang Dongxiu se desmayó repentinamente. Todos los presentes estaban asustados. Después de un período de rescate, ella se despertó lentamente. Más tarde, Wang Zu preguntó en voz baja: "El padre fue incinerado en sus restos. ¿Qué opinas? La señora Hu dijo: "No". Tu padre y yo llegamos a un acuerdo primero, y el difunto tiene derecho a decidir cómo será enterrado. Abogo por el entierro en ataúd. "El comité del funeral transmitió esta opinión a Chiang Kai-shek, quien dijo: "¡Haz lo que dice la señora Hu! ”⑩
Según Tang Degang, la Sra. Hu también escribió una autobiografía a lápiz y la llevó a Nueva York para mostrársela. Aunque había muchos errores tipográficos en el artículo, describía vívidamente su experiencia de vida. , No sé dónde está ahora esta autobiografía.
En vísperas del cruce del ejército, Jiang Dongxiu quería vivir en su ciudad natal en Jiangcun, por lo que tuvo que dejar su patria y volar. vivió en Nueva York durante diez años, regresó a la provincia de Taiwán en 1958 y murió en 1975.
[Nota] ①Ver "Investigación sobre Hu Shi" de Geng ② ③ ④ ⑤ Ver Shi Yuan Gao: Gossip about; Hu Shi; ⑥ Ver el primer borrador de "Crónica de tráfico del condado de Jixi"; ⑦ Ver Shi Yuan Gao: Chismes sobre Hu Shi; ⑧ Ver la carta de Jiang Dongxiu (Oficina Cultural del condado de Cun Jixi); /p>
Materiales de referencia:
Autor: Hu Fuente: Materiales históricos y culturales del condado de Jingde