Sé honesto contigo mismo primero. Qué pasa, una pequeña mancha de colorete. Pero Dong Jun era demasiado indiferente. Pidiendo flores, encantadora y sin palabras. Traducción y anotación de flor de ciruelo
Las flores de ciruelo rojo a ambos lados del puente de arco acaban de florecer, revelando sus pétalos de color rojo brillante y exudando una fragancia refrescante. Engañando inconscientemente a los turistas y creando muchas ilusiones. Pensé que había caminado hacia el bosque de duraznos en flor en el río Wuling, pero no sabía que había entrado en la encantadora tierra de ciruelos rojos en el sur del río Yangtze.
Plum Blossom, ¿por qué te pones colorete en las ramas cuando deberías ir vestido de civil? ¿Podría ser que a la diosa Sichun no le gusta la ligereza, por eso se puso un maquillaje rojo tan intenso para ti? Hongmei no respondió en silencio, pero parecía tímida y linda.
Este es un poema que alaba las flores del ciruelo.
El primer párrafo de este poema elogia la encantadora postura de las flores de ciruelo. La primera frase va directo al grano y escribe flores de ciruelo: "El puente lunar a ambos lados está medio lleno de flores". Las flores de ciruelo en ambos extremos del pequeño puente en la orilla del arroyo ya han florecido. Luego escriba directamente sobre el encanto de las flores de ciruelo y la fascinación de los turistas por las flores de ciruelo. Las flores del ciruelo entreabiertas son rojas y fragantes. La palabra "fragancia de la piel" es una metáfora de la delicada apariencia de los huesos de jade, y la fragancia de las flores de ciruelo es conquistada por la belleza. Es el encanto único de las flores de ciruelo lo que atrae a los turistas inconscientemente. Las palabras "oscuro" e "incorrecto" describen la fascinación de los turistas por las flores de ciruelo. Las siguientes dos frases "No sé cómo perderme en el sur del río Yangtze" utilizan la alusión al pescador Wuling en Peach Blossom Spring de Tao Yuanming, quien accidentalmente se perdió en el jardín de duraznos para comparar el encantador encanto del Flores de ciruelo en el sur del río Yangtze. El significado de esta oración es que todos hablan del bosque de durazno en flor junto al río Wuling con "hierba exuberante y flores florecientes" ("Primavera en flor de durazno"), pero no conocen el encanto del paisaje de Jiangnan con media flor de ciruelo. Por el contrario, resalta la belleza de las flores de ciruelo junto al puente Jiangnan y muestra el amor del protagonista por las flores de ciruelo.
Si la primera parte elogia las flores de ciruelo por su apariencia colorida y fragante, la siguiente parte elogia las flores de ciruelo por las cualidades internas de Shuangling Aoxue. Después de ver una película, elogié el carácter fuerte e independiente de Meihua Linghan. Las dos palabras "luchar por el primero" resaltan el espíritu de la flor del ciruelo de no tener miedo a las heladas ni a la nieve, y "actitud" se refiere a actitud y carácter. Entonces el poeta preguntó con duda: "¿Qué te pasa, un poco de colorete?" ¿Dong Jun es demasiado indiferente? "Significa: "¿Por qué las flores de ciruelo tiñen sus ramas en el frío y el hielo con un rojo parecido al color rojo? "¿Es porque el Dios de las Cuatro Primaveras piensa que las flores se marchitan en invierno y los colores son demasiado monótonos?" En esencia, este número tiene como objetivo resaltar las nobles virtudes de la flor del ciruelo y celebrar el mensaje de la primavera que trae a la gente. La frase final "Pregunta por las flores sin palabras" elogia una vez más las delicadas flores de ciruelo, que no lucen sino que decoran silenciosamente el paisaje primaveral del mundo.
El nombre de Zhendexing era Jingyuan y más tarde se llamó Hope. Originario de Pucheng, Fujian (ahora ciudad de Jinyang, condado de Pucheng), su verdadero nombre era Shen, pero cambió su apellido a Zhen para evitar la piedad filial. Nació en el quinto año de Xichun (1178), el quinto año del emperador Xiaozong de la dinastía Song, y murió en el segundo año de Duanping (1235), el segundo año del emperador Xiaozong de la dinastía Song. En realidad fue un famoso neoconfucianista tan famoso como Wei Liaoweng a finales de la dinastía Song del Sur, y también fue el auténtico sucesor del neoconfucianismo después de Zhu. Él y "Wei Liao Weng" desempeñaron un papel importante en el establecimiento del estatus ortodoxo del neoconfucianismo. Zhen Dexiu
Pensando en los templos y puentes que visité antes, esta vez fui a ver los puentes y templos para reconstruir sus lazos amorosos y familiares. Apoyado en el diafragma pintado, permanecí en silencio y moví la sombra de la flor del ciruelo sobre el puente rojo, el nepotismo flotando en el viento del norte. Hay muchos restaurantes cerca del puente en el sur de la ciudad. ¿Quién quiere quedarse? El puente del río Liuting da la bienvenida al jardín Qingtai, y la política corta a menudo despierta la fragancia de la primavera. La marea llegó la noche y llovió a diez millas de distancia. Era una noche fría cuando se abandonó el puente del río. Los puentes salvajes se rompen con la lluvia y los arroyos se dividen en campos. Triste Nanpu, el puente roto y la luna oblicua. Xishan está cubierto de nieve durante todo el año y las tres ciudades están fuertemente vigiladas; el puente de los suburbios del sur cruza el majestuoso río Jinjiang. Miedo a las botas de Fénix, vuelve de recoger verduras, por si nos encontramos en Baqiao. Miles de pasos a través del Hongqiao, con dientes caninos entrelazados con dientes de ganso salvaje, que conducen directamente al Templo del Agua. Todo el cuerpo todavía está allí, en lo profundo de la Montaña del Caos, al lado del Puente Guxi. Un puente alto aparece sobre las nubes, llamando a los barcos de pesca entre las rocas. Hay varios árboles en Nobashi y tampoco son blancos. Mirando a lo lejos, hay campos y puentes por todas partes.