¿Cómo traducir el inglés con mucho cuidado?

Tómalo muy en serio, que se puede traducir como: tómalo en serio, tómalo en serio, tómalo en serio.

Por ejemplo:

Además, ¿deberías hacerlo tú? ¿Pagar? ¿excelente? ¿Aviso? ¿A dónde ir? Además, deberías prestar más atención a tus métodos de trabajo.

¿Debemos hacerlo? ¿Pagar? ¿excelente? ¿Aviso? ¿A dónde ir? Integrar la investigación teórica con la práctica. Debemos conceder gran importancia a la conexión entre la investigación teórica y la práctica.

Soy una persona responsable que siempre presta atención a los detalles. Soy una persona muy responsable con gran atención a los detalles.