"La biografía del anciano" es un ensayo de Zhou Rong, un escritor de la dinastía Qing. Este artículo escribe una historia sobre un erudito que fue conmovido por un anciano cuando tenía hambre y frío, porque cuando iba al campo, tuvo una impresión completamente diferente de comerse al anciano, y luego fue conmovido por el verdadero sentimientos del anciano.
La historia ilustra vívidamente el principio de "los tiempos cambian a las personas" y satiriza a "las personas que olvidan el pasado con la experiencia de hoy" en el mundo, "es realmente asombroso". El artículo tiene metáforas profundas, estructura rigurosa, combinación de narrativa y discusión, principios claros y profundos, y es instructivo.
Texto original:
Si te impresiona lo antiguo, serás amable con los demás. El sirviente salió y vivió solo en el ferry. Un día, un erudito se refugió de la lluvia. Su ropa estaba mojada y sus mangas eran muy finas. El anciano se sentó hasta que se enteró de que el niño intentaba regresar del condado. El anciano sabía un poco de libros y charló con ellos durante mucho tiempo antes de ordenarle que cocinara taro. Haz lo mejor que puedas y luego entra, lleno de vida, sonriendo y diciendo: "Un día no olvidaré la impresión del viejo. No te vayas hasta que deje de llover".
Durante más de diez años, el erudito consideró al primero como el primer ministro y ordenó al chef que impresionara, suspirando: "¡Le deseo al anciano una dulce impresión!" mi esposa, desde entonces."
Traducción:
El anciano era una persona de buen corazón que quería dejar a la familia. Su hijo salió a trabajar para otros y vivió con su Anciana en el ferry Un día, un erudito se escondía de la lluvia bajo el alero de su casa y su ropa estaba cada vez más fina. El anciano lo invitó a sentarse en la habitación y supo que era un niño. de Fucheng.
El anciano leyó algunos libros, conversó con el erudito durante mucho tiempo y le pidió a la anciana que le diera un poco de taro hervido. El erudito estaba lleno y dijo con una sonrisa: "Nunca olvidaré la impresión del anciano". "La lluvia paró y el erudito se despidió.
Más de diez años después, el erudito se convirtió en primer ministro debido al examen imperial. De vez en cuando, le pedía al chef que cocinara taro, pero él lo dejaba. sus palillos y suspiró: "¿Por qué los ancianos tienen esa impresión de Zhudu? ¿Tan dulce? "Envié a alguien a visitar a la pareja de ancianos y conduje a recogerlos. Cuando el magistrado local y el contable jefe escucharon la noticia, pensaron que el anciano y el primer ministro eran viejos amigos, por lo que los invitaron a conocerse y tratarse mutuamente. como iguales. El hijo del anciano no hizo nada.