Introducción en inglés a Lianyungang

Al pie de la montaña Huaguo descrita en la novela clásica "Viaje al Oeste", hay una ciudad montañosa portuaria llamada Ciudad Zaotong Yungang con "la bruma se extiende brillantemente y el sol y la luna brillan sobre ella". Es como una perla brillante, incrustada en medio de la costa de 18.000 kilómetros de la patria.

Tongyungang se conocía anteriormente como Haizhou, anteriormente Xinhai Tongcheng, ciudad de Xinhai y ciudad de Tongyun. Originalmente era parte de la provincia de Shandong y pasó a depender de la provincia de Jiangsu en 1953. En 1961, pasó a llamarse ciudad de Tongyungang. el nombre del puerto. Lianyungang es conocida como "Ciudad antigua de Huikou" y "Condado del sureste". Es una cabeza de puente en el este de China y una de las 14 ciudades abiertas costeras del "Puente continental euroasiático" de China. Ha sido identificada por el gobierno chino como una industria emergente, extranjera. industria del comercio y el turismo en el este de China, ciudad portuaria.

Hace 50.000 años, la gente estaba activa aquí. La montaña Jinping en Taohua Creek es un antiguo sitio del Neolítico. Hoy en día, Lianyungang tiene una nueva apariencia, su desarrollo económico se ha acelerado significativamente y su nivel de internacionalización económica se encuentra entre los mejores de Jiangsu.

La interminable, espaciosa y tranquila costa de la ciudad de Yungang es un lugar sagrado para las vacaciones de verano y la recuperación. Bañarse en el mar, pasear en bote, caminar, pescar, nada está fuera de lugar. Aquí hay ricas reliquias culturales y hermosos paisajes naturales. Hay seis lugares escénicos más famosos y seis características turísticas principales: "mar, antiguos, dioses, picos, maravillas y manantiales".

Traducción

Bajo la montaña Guohua descrita en el clásico "Viaje al Oeste", hay una ciudad montañosa portuaria, la ciudad de Lianyungang, donde "las nubes se aclaran y la niebla se dispersa, el sol y la luna compiten por la gloria". Es como una perla brillante, incrustada en el ombligo de los 18.000 kilómetros de costa de la patria.

Lianyungang, anteriormente conocida como Haizhou, alguna vez fue conocida como ciudad Xinhai, ciudad Xinhai y ciudad Li Anyun. Originalmente perteneciente a la provincia de Shandong, pasó a depender de la provincia de Jiangsu en 1953. En 1961, pasó a llamarse Ciudad de Lianyungang, el nombre del puerto.

Lianyungang, conocida como "Ciudad Gigante de Huaikou" y "Condado Famoso del Sureste", es la cabeza de puente oriental del "Puente Continental Euroasiático" y una de las 14 ciudades costeras abiertas de China. el gobierno chino como industrias emergentes, comercio exterior, turismo y ciudades portuarias en el este de China.

Hace 50.000 años ya hubo actividades humanas aquí. Taohua Creek, al pie sur de Jinping, es un sitio del Paleolítico y del Neolítico. Hoy en día, Lianyungang tiene una apariencia completamente nueva, su desarrollo económico se ha acelerado significativamente y su nivel de internacionalización económica ha estado a la vanguardia de Jiangsu.

La larga, amplia y tranquila costa de Lianyungang es un lugar de veraneo. No es adecuado para bañarse en el mar, pasear en bote, caminar y pescar. Aquí hay ricas reliquias culturales y hermosos paisajes naturales, y hay seis atracciones turísticas famosas con seis características turísticas: "mar, antiguo, espiritual, escondido, extraño y primaveral".

Esto es inglés auténtico~