Comportamientos, como correr rápido, ser rápido es una característica, cantar fuerte, ser bello es una característica y trabajar duro es una característica.
En inglés es:
Él corre rápido (adverbio).
Cantaban fuerte (adverbio).
Li Ming trabaja en serio (adverbio).
En términos de naturaleza y estado, por ejemplo, hoy hace mucho calor. Ésta es la característica del calor, no del calor ordinario.
Hoy hace mucho calor.