La frase anterior de "Cuántas flores caen" es: "El sonido del viento y la lluvia en la noche".
El poema proviene de "Spring Dawn", que fue escrito por Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang, cuando vivía recluido en la montaña Lumen.
Explicación: Anoche hubo viento y lluvia constantes. ¿Cuántas de las hermosas flores primaverales fueron derribadas?
Apreciación: Este viento y lluvia de noche no es una fuerte tormenta, sino una suave brisa y llovizna que envía al poeta a un dulce país de ensueño. También sacude las flores primaverales y le quita la luz primaveral. , así también implica el poeta un toque de tristeza y ensoñación infinita sobre el paso de la primavera.
El poema completo "Amanecer de primavera":
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
Traducción
En primavera, amanece antes de que te des cuenta y puedes escuchar el canto de los pájaros por todas partes.
Recordando el sonido del viento y la lluvia anoche, no sé cuántas hermosas flores primaverales fueron derribadas.
Apreciación relacionada
El pequeño poema "Spring Dawn" parece normal y corriente cuando lo leí por primera vez. Después de leerlo repetidamente, siento que hay algo especial en el poema. . Su encanto artístico no reside en la magnífica retórica o las técnicas artísticas únicas, sino en su encanto. El estilo de todo el poema es tan simple y natural como las nubes y el agua que fluyen, pero es de gran alcance, profundo y excepcionalmente maravilloso. Durante miles de años, la gente lo ha recitado y discutido, como si este breve poema de cuatro versos contuviera infinitos tesoros artísticos.
Si es natural y no tiene ritmo, será superficial; si no tiene altibajos, perderá su rectitud. "Spring Dawn" tiene un hermoso encanto y altibajos en la escritura, por lo que el poema tiene un sabor duradero. El poeta quiere expresar su amor por la primavera, pero no lo explica completa ni exhaustivamente, "la puerta está entreabierta al viento", lo que permite a los lectores adivinar y adivinar, y la expresión está llena de giros y vueltas ocultos.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Chunxiao