En este caso, el adjetivo se puede colocar después de “probar” como su complemento.
Por ejemplo:
Sus acciones resultaron en vano. )
Las pruebas no son concluyentes. (La evidencia no resultó concluyente).
Además, la oración "Murieron jóvenes" también es una elipsis, omitiendo el sujeto. La frase completa podría ser: "Ellos (los sujetos) murieron jóvenes". (Murieron jóvenes).