¿Cómo utilizar adjetivos para modificar el verbo predicado probar en la traducción al inglés? ¿Es una elipsis? Otro ejemplo: murieron jóvenes.

El verbo predicado "probar" significa probar o confirmar algo y, por lo general, no es necesario modificarlo con un adjetivo. Pero en algunas oraciones, se pueden usar adjetivos para modificar "prueba".

En este caso, el adjetivo se puede colocar después de “probar” como su complemento.

Por ejemplo:

Sus acciones resultaron en vano. )

Las pruebas no son concluyentes. (La evidencia no resultó concluyente).

Además, la oración "Murieron jóvenes" también es una elipsis, omitiendo el sujeto. La frase completa podría ser: "Ellos (los sujetos) murieron jóvenes". (Murieron jóvenes).