El pegamento y la pintura son adecuados.
Pinyin:
【Jiāo qěXiāng t? u]
Explicación:
Mutuo: entre sí; votar: unir sus manos. Es una metáfora de la amistad profunda e íntima.
Fuente:
El "Libro de la dinastía Han posterior" (Volumen 81) solo informa sobre Lei Yi: el nombre de cortesía Lei Yi es Zhonggong, Zhang Yu era de Yuyang. Yo era un héroe en el condado en aquel entonces. Intento elogiar a las buenas personas sin menospreciar sus méritos. Los que disfrutan ayudando a los demás son condenados a muerte, y los culpables reciben dos libras de oro como agradecimiento. Yoshitsune no fue aceptado y el benefactor no estaba allí, por lo que silenciosamente invirtió su dinero en Chen Cheng. Después de que la casa fue renovada, se obtuvo. El donante está muerto y no hay nada que devolver. Se lo entregó a Cao Yujun de manera justa. Más tarde, fue ascendido a ministro y ministro de la corte imperial. Al mismo tiempo, lo obligaron a sentarse en el palacio como castigo. Yi Mo expresó su culpa y habló sobre la familia Zhao. En el mismo escenario, Lang Jue sintió que había sido designado por los superiores y pidió redención. Los edictos del emperador Shun fueron castigados. Yigui, Cai Mao fueron ascendidos y Chen Chong tuvo prioridad. El gobernador se negó a escuchar y lo despidió sin piedad, lo que no debería ser fatal. Los aldeanos dijeron: "El pegamento es más fuerte que Lei y Chen". Hay dos personas en los tres gobiernos al mismo tiempo.
Usa ejemplos para formar oraciones:
Cuando salgas, debes llevar contigo tu medicamento para el asma.
Historia idiomática:
Durante la dinastía Han, había un par de muy buenos amigos, uno llamado Lei Yi y el otro llamado Chen Zhong. Rey y Chen Zhong tienen una mejor relación que sus hermanos biológicos. Una vez, los dos fueron a tomar un examen juntos. Rey lo aprobó, pero Chen Zhong no. Lei Yi pensó para sí mismo: "Chen Zhong tiene más conocimientos que yo. ¡Es una pena que no haya aprobado el examen!" Lei Yi corrió hacia el funcionario a cargo del examen y le dijo: "Señor, por favor abandone mi honor". ¡A Chen Zhong, que es mejor que yo!" "! Por supuesto, el funcionario lo ignoró: "Tonterías, ¿cómo se puede transferir la fama a otros de manera casual?" Rey estaba extremadamente decepcionado: "¡Entonces no quiero esta reputación!" Rey fingió estar loco y se negó a servir como funcionario, y Finalmente fue relevado de su honor.
Unos años más tarde, Lei Yi y Chen Zhong hicieron el examen juntos. Esta vez, todos aprobaron el examen y tuvieron la suerte de ser enviados a trabajar en el mismo lugar. Lei Yi le dijo alegremente a Chen Zhong: "Hermano Chen, por favor cuídame de nuevo". Chen Zhong dijo: "El hermano Lei está bromeando. ¡Tú me estás cuidando! Los dos estaban muy felices trabajando juntos y su relación ha mejorado". ¡mejorado! Al ver que su relación era tan buena, todos dijeron: "El pegamento y la pintura son muy fuertes juntos, pero todavía no son tan fuertes como la profunda amistad entre Lei Yi y Chen Zhong". Más tarde, alguien convirtió este incidente en el modismo "¡Pegamento!" y la pintura son agradables." Se utiliza para describir la profunda amistad entre buenos amigos, ¡tan fuerte como el pegamento y la pintura!
El pegamento y la pintura son amigos muy cercanos. Idiom Story 2: El pegamento y la pintura son amigos muy cercanos.
Pinyin: Ji ā o q y Xiyu
Explicación: Pegamento y pintura, indicando intimidad: de la mano; Describe la cercanía entre amigos.
Historia idiomática:
Durante la dinastía Han, había un par de muy buenos amigos, uno llamado Lei Yi y el otro llamado Chen Zhong. Lei Yi y Chen Chong tienen una mejor relación que sus hermanos. Una vez fueron juntos a hacer un examen. Lei Yi fue admitido, pero Chen Chong falló. Lei Yi pensó para sí mismo: "El conocimiento de Chen Zhong es mejor que el mío. ¡Es una pena que no haya aprobado el examen!" Lei Yi corrió hacia el funcionario a cargo del examen y le dijo: "Por favor, transmítale mi reputación a Chen". ¡Zhong, quién es mejor que yo!" Por supuesto, el funcionario lo ignoró: "Tonterías, ¿cómo puedes simplemente transferir la fama a otros?" Rey estaba extremadamente decepcionado: "¡Entonces no quiero esta reputación!" "Lei fingió estar loco y se negó a servir como funcionario, por lo que finalmente fue despedido. Unos años más tarde, Lei Yi y Chen Zhong volvieron a tomar el examen juntos. Esta vez, ambos aprobaron el examen y tuvieron la suerte de ser Enviado a trabajar en el mismo lugar, Lei Yi Yi le dijo alegremente a Chen Chong: "Hermano Chen, cuídeme en el futuro. Chen Zhong dijo: "Hermano Lei, estás bromeando". ¡Estás cuidando de mí! "¡Los dos están muy felices trabajando juntos y su relación ha mejorado! Al ver que tienen una relación tan buena, todos dijeron: "El pegamento y la pintura son muy fuertes juntos, pero todavía no son tan fuertes como la profunda amistad entre ellos". ¡Lei Yi y Chen Zhong!" "
Más tarde, alguien transformó este incidente en el modismo "pegamento y pintura van juntos", que se utiliza para describir la profunda amistad entre buenos amigos, ¡tan fuerte como el pegamento y la pintura!