Lectura en inglés: Haz algo por ti mismo, sé tú mismo.

Cuando era niño, pocas cosas me gustaban más que pasar las tardes de domingo en la granja de mi abuelo en el oeste de Pensilvania. Las casas y graneros rodeados por kilómetros de sinuosos muros de piedra proporcionaban diversión infinita para un niño de ciudad como yo. Estaba tan acostumbrado a las salas de estar limpias que parecían susurrar: "¡No tocar!"

Cuando era niño, me encantaba pasar las tardes de domingo en la granja de mi abuelo. La granja del abuelo está en el oeste de Pensilvania. La finca está rodeada por kilómetros de muros de piedra. Como chico de ciudad, la casa y el granero me brindaron infinitas horas de diversión. Acostumbrado a los salones ordenados de la ciudad, parecía susurrar: "¡No toques!".

Aún recuerdo una tarde cuando tenía ocho años desde que fui por primera vez al. En mi granja, tenía muchas esperanzas de que me permitieran escalar los muros de piedra que rodeaban la finca. Los muros eran viejos; algunas piedras faltaban y otras estaban sueltas y rotas. Aún así, mi deseo de escalar estos muros se hizo tan intenso. Una tarde de primavera, reuní todo mi coraje y caminé hacia la sala donde se habían reunido los adultos después de cenar.

Aún recuerdo la primera vez que fui allí, así que tenía muchas ganas de escalar la piedra. Muros alrededor de esa granja, pero mis padres nunca estarán de acuerdo. Estos muros están envejeciendo, faltan algunas piedras y algunas piedras están sueltas. Sin embargo, anhelo estos muros. coraje para caminar hacia la sala donde los adultos se habían reunido después del almuerzo.

"Yo, uh, quiero escalar el muro de piedra", dije vacilantemente. Todos miraron hacia arriba. ¿Muro de piedra? "Las mujeres en la sala inmediatamente vitorearon al unísono. "¡Oh Dios, no! gritaron de frustración. "¡Te lastimarás!" "No me decepcioné demasiado; la reacción fue la que esperaba. Pero antes de que pudiera salir de la habitación, me detuvo la voz retumbante de mi abuelo. "Espera un momento", le oí decir, "deja que el niño suba a la escalera". muro de piedra. Debe aprender a hacer las cosas por sí mismo.

“Yo, uh, quiero escalar ese muro de piedra”, dije vacilante. Todos miraron hacia arriba. “¿Puedo escalar esos muros de piedra?” "Las mujeres en la habitación inmediatamente comenzaron a llorar al unísono. "¡Oh Dios, no! " Gritaron presas del pánico: "¡Te harás daño! "No me decepcioné demasiado. Esperaba esta respuesta. Pero antes de salir de la sala, la voz profunda de mi abuelo me detuvo. "Espera un momento", le oí decir. "Deja que los niños trepen por ese muro de piedra. Tiene que aprender a hacer algunas cosas por sí solo. "

"Ve rápido", me guiñó un ojo y me dijo, "ven a buscarme cuando vuelvas. "Durante las siguientes dos horas y media escalé esas viejas paredes y pasé el mejor momento de mi vida. Más tarde conocí a mi abuelo y le conté mi aventura. Nunca lo olvidaré. Lo que dijo. “Fred”, dijo. sonrió, “hiciste de este un día especial siendo tú mismo. Recuerda siempre que solo hay una persona como tú en este mundo y te amo tal como eres. "

"Vamos", dijo con un guiño. "Encuéntrame cuando regreses. "Durante las siguientes dos horas y media, escalé estos antiguos muros de piedra, sin mencionar lo difícil que fue. Más tarde, le conté a mi abuelo mi aventura. Nunca olvidaré lo que dijo. "Fred", sonrió "Te has realizado a ti mismo. Has hecho que hoy sea extraordinario. Recuerda siempre que solo hay un tú en todo el mundo y me gusta tu verdadero yo. ”

Han pasado muchos años desde entonces, y hoy soy el presentador del programa de televisión Mister Rogers' Neighborhood, visto por millones de niños en todo Estados Unidos. Algunas cosas han cambiado a lo largo de los años, pero una permanece. Lo mismo: El mensaje que les doy a los niños al final de casi todas las visitas es: “Sólo hay una persona como tú en este mundo, y a la gente le puede gustar tu verdadero yo. ”

Han pasado muchos años y ahora mi programa de televisión, Mister Rogers' Neighborhood, será visto por millones de niños en todo Estados Unidos. Con el paso de los años, el programa ha sufrido algunos cambios, pero. Una cosa sigue igual: después de casi todas las vacaciones, envío un mensaje a mis hijos: "Tú sólo hay uno en este mundo y a la gente le gusta tu verdadero yo". "