Durante el Dragon Boat Festival, los niños preguntaron sobre el origen del zongzi. Aunque aproveché la oportunidad para darle una lección a Qu Yuan, me reía en secreto en mi corazón. Me temo que estoy ayudando a los antiguos a mentir. No sé si es por el valor educativo de mentir o para evitar problemas y esconderse de los demás. De todos modos, la mentira tuvo bastante éxito, porque parecía que la curiosidad de los niños estaba realmente satisfecha. Sin embargo, el punto final de la curiosidad de un niño es el punto de partida de su propia curiosidad. A partir de ese día, a menudo tengo un pensamiento en la mente: si no creo en las mentiras, ¿qué es? ¿Hay alguna forma de saber el verdadero origen del Dragon Boat Festival? Finalmente encontré la pista, y estaba en esa mentira.
Qu Yuan murió el 5 de mayo y la gente de Chu estuvo de luto. Todos los días, el arroz se almacena en tubos de bambú y se sacrifica en agua. Durante el período Jianwu de la dinastía Han, Changsha Ou conoció de repente a un hombre que decía ser médico y le dijo: "A menudo ofreces sacrificios y tienes buen corazón. Pero a menudo te dejan atrás y el mal te roba el dolor". "Dragón. Si hay algún beneficio hoy, puedes dármelo". Las hojas de Neem se colocan encima y todavía están atadas con seda de colores. Estas dos cosas también son lo que le teme a Xiaolong. La gente en todo el mundo usa seda colorida y hojas de neem para hacer bolas de masa de arroz, lo cual es un legado persistente. ("Continuación")
De cómo surgió esta leyenda hablaremos más adelante, pero no es creíble. Pero la frase "Los dragones a menudo se comen a Zongzi" es una noticia valiosa para mis dudas. Hay dos programas principales del Dragon Boat Festival. Sin duda, se trata de correr y comer bolas de masa de arroz. Aquí debes prestar atención a los barcos dragón que se utilizan para la competición. Los dragones suelen robar los zongzi arrojados al agua. Ambos programas importantes tratan sobre dragones. Si no es una coincidencia, me temo que el significado central de todo el Dragon Boat Festival debe descubrirse a partir de la historia del dragón. Este es el primer punto. Otra leyenda de que la costumbre del cruce de razas se originó en el rey Goujian de Yue tampoco es confiable. Pero Wu Yue se llama a sí mismo una ciudad acuática y dice que la raza es el estilo rústico de Wu Yue, lo cual no está lejos de la verdad. Este es el segundo punto. Por un lado, los dos programas principales del Dragon Boat Festival están relacionados con los dragones. Por otro lado, al menos uno de los dos programas tiene una relación particularmente profunda con Wu Yue. Si pudiéramos redescubrir la conexión entre Wu Yue y Long, ¿no se resolvería nuestro problema?
¿Existe alguna conexión entre Wu Yue y el dragón? Como todos sabemos, el antiguo pueblo Wuyue tenía tatuajes. El significado de esta costumbre, según una explicación vietnamita de la época, es "cuando el mar se hunde... y el dragón está discutiendo conmigo, entonces es un tatuaje aquellos que están tan podridos como un dragón también deben hacerlo". Evite el agua. "(El "Capítulo Shuoyuan·Shifeng" registra todos los comentarios. El llamado "Dios del Agua" es el dragón. Resulta que Wuyue una vez se consideró el hijo de Xiaolong. Bajo esa premisa general, creían que Xiaolong era un Algo dañino. Está bien, pero él nunca matará a su propia "carne y sangre", así que si algo sale mal, la responsabilidad no debería recaer en los dragones, porque, creen, si las personas parecen dragones, sabrán que son de ellos. su propia raza. ¿Qué pasa? El resultado de este cálculo es que tienen tatuajes en todo el cuerpo para intentar parecerse a un dragón. Esta es toda la teoría de los tatuajes de la gente de Wuyue. Tengo un análisis y una explicación más detallada del tótem. -Como psicología en otros lugares. Cabe señalar que la conexión entre Wu Yue y el dragón que esperamos anteriormente realmente existe. Basado en esta conexión, creo que todos sacarán la siguiente conclusión: el Dragon Boat Festival fue originalmente un festival de tótems. Las carreras de botes dragón eran un programa de entretenimiento semirreligioso y semisocial durante este festival. En cuanto a arrojar bolas de masa de arroz al agua, originalmente estaban destinadas a que las disfrutaran los dragones, así que, en resumen, no hace falta decirlo. Es un festival del dragón y sus orígenes se remontan a Qu Yuan. ¡No sé cuánto tiempo atrás!
Según "Costumbres" y "Jingchu Annals", el 5 de mayo se utilizaban colores. ¡La costumbre de atar los brazos con seda se llama "Cuerda de la Longevidad"! Sospechamos que atar los brazos con seda de colores es una forma disfrazada de tatuaje. Hay un dicho en "Política Nacional" que dice "si la escritura es incorrecta, el La gente de Ouyue será la misma" ("Zhao Ce" 2). Uno de los principales lugares donde se aplican los tatuajes son los brazos. Como se mencionó anteriormente, el segundo propósito de los tatuajes es proteger la vida. "Este nombre demuestra que También tiene un efecto que salva vidas, por lo que podemos decir que los coloridos brazos de seda son un legado de las costumbres de tatuajes del antiguo pueblo Wuyue, y no habrá grandes errores. De repente me di cuenta de que hoy en día todos los niños están colgados con hilos de seda de colores. O seda de colores o paja de trigo teñida, varios artilugios extraños también son sustitutos de los tatuajes. Como se mencionó anteriormente, correr y comer bolas de masa de arroz están relacionados con los dragones.
¿No añade esto otra prueba más del hecho de que el Dragon Boat Festival es el Dragon Boat Festival? Creo que es digno de ese nombre. Este festival se llama simplemente "Festival del Hijo del Dragón".
Parece que he expuesto una mentira arriba. Pero no estaba exento de arrepentimientos por ese trabajo de mentir. Ya he mencionado que la mentira tiene un valor educativo. De hecho, no creo que una mentira sea hermosa hasta que se expone. Si los niños no pueden ver el origen del zongzi el próximo año, pienso: esta mentira seguirá siendo mi tema. No, les diré la verdad después de decirles la verdad. Yo diría esto:
“¡La costumbre de comer bolas de masa de arroz es realmente antigua! Me temo que sus orígenes se remontan a hace al menos cuatro o cinco mil años. En aquella época, el nivel educativo de la gente era muy bajo. En sus libros de texto está la etnia Li de la isla de Hainan. Las ilustraciones eran así, todas bordadas con patrones y llenas de imágenes feas, pero en el fondo eran realmente lamentables, en una época en la que la gente solía sospechar que un ser vivo o inanimado Debido al increíble poder sobrenatural que tenía el objeto, decidieron que era el antepasado y protector de toda su nación, por lo que pintaron la forma del tótem en sus cuerpos y utensilios diarios en un intento de fortalecer su conexión con el tótem para facilitarlo. su protección. La gente usa dragones como tótems para mostrar su condición de "dragones" y consolidar sus derechos a ser protegidos. Por eso tienen la costumbre de tatuarse una vez al año, en este día, realizan un gran festival de tótems. traer varios alimentos, ponerlo en un tubo de bambú o envolverlo en hojas y tirarlo al agua para que el dios tótem lo comiera. Después, todavía remaba en una canoa que representaba a Jackie Chan y jugaba con el sonido de los tambores (probablemente no había). gongs en ese momento). Carreras en el agua, para el dios tótem y para mí. Aunque es animado en la superficie, es solo un llamado a la protección de la vida, por lo que desde la perspectiva de un observador con ojos fríos, es realmente triste. El significado del Festival del Barco Dragón más antiguo.
"Han pasado uno o dos mil años, debido a la exploración constante. La gente ha aprendido algunas formas efectivas de controlar la naturaleza y gradualmente ha ganado un poco de confianza, por lo que su actitud hacia sus dioses tótem ha cambiado gradualmente de la adulación y el cortejo a la intimidación y la resistencia. Al final, en realidad luchó por salir de la cultura tótem infantil e ignorante, hasta el punto de que casi lo olvidó. Bueno, ahora está recuperado y haciendo grandes progresos. En esta época, la gente compite en botes dragón y come bolas de masa de arroz. Aunque todavía estaban un poco nerviosos, había un atisbo de victoria en la tensión. ¡Ahora son gente civilizada! Es durante esta etapa cultural que conocemos a Wu Yue en el Período de Primavera y Otoño.
“¡Pero no seas optimista! Justo cuando estaba un poco seguro de derrotar a la naturaleza, la humanidad descubrió que el segundo enemigo era ella misma. En el pasado, la dificultad de la gente era cómo sobrevivir. No es un problema, pero cómo vivir gloriosamente. El honor es una cuestión de conciencia, pero debes saber que la conciencia nace con el pecado. Tan pronto como la era entró en los Estados en Guerra, la gente pensó que había demasiados pecados y la conciencia de Qu Yuan. No podía soportarlo y no podía vivir gloriosamente, por lo que preferiría morir, ¡así que Qu Yuan votó a favor! Sí, la era de la supervivencia ya pasó y el Festival del Barco Dragón hace mucho que perdió su significado. Reino hasta hoy, debería ser una era de supervivencia gloriosa. Si queremos que este festival exista, debemos darle el significado que nuestra era necesita
“Pero para este significado, ¿qué es más apropiado? ¿Símbolo que la muerte de Qu Yuan? ¿Quién mintió primero que el Dragon Boat Festival comenzó en memoria de Qu Yuan? ¡Admiro su gran sabiduría! El Dragon Boat Festival comienza con la supervivencia y lucha por una muerte gloriosa. ¡Hay una verdad infinita en esta mentira! ”
Si vas a decírselo a los niños, es mejor que te quedes ahí. Incluso si los niños no entienden muy bien lo que significa, tarde o temprano tendrán que entenderlo, ¿verdad?
Julio de 1943
p>Publicado originalmente en Kunming Life Herald, número 32, 3 de julio de 1943
/rspd/dsrs/JSPs/201006/t 20100610_114616