Cuando los colonos europeos invadieron y ocuparon colonias alrededor del mundo, para indicar que el lugar se había convertido en territorio de su propio país, básicamente lo nombraron con el nombre de su propio país o ciudad, pero para que fuera consistente con el original Los nombres se distinguían añadiendo la palabra "nuevo" delante de ellos, por lo que aparecían los nombres de lugares como Nueva España, Nueva Francia y Nueva Orleans. Combinado con la época "siglo XVI ~ XVIII", se puede ver que el punto C está en consonancia con el significado de la pregunta.
Formación extendida de palabras en inglés
C