¿Cómo traducir treinta y cinco o seis años al inglés?

Cuando tenía treinta y tantos años, traducido al chino: cuando tenía unos 35 años. Probablemente alguien de entre 34, 35 y 36 años.

Explicación:

Debido a que treinta a treinta y nueve (30-39), mid es el número del medio, el más cercano a 35.

Análisis:

Una frase preposicional, usada como adverbial de tiempo en una oración;

La palabra cardinal en el plural entero de una persona, que significa cuando alguien tiene Su edad (de números enteros del 0 al 9);

Ejemplo:

Tiene alrededor de treinta y tantos años. ?

Tiene unos treinta y tantos años.

¿Yo? Era. ¿existir? ¿Tengo veintitantos años? Entonces qué. ¿todo? Era. Actualización. ?

Yo tenía veintitantos años en ese momento y todo estaba cambiando rápidamente.

¿Yo? ¿casarse? ¿Mi marido? ¿Alan? ¿En el mío? Principios de los cuarenta. ?

Me casé con mi marido, Alan, cuando tenía poco más de cuarenta años.

¿Señor? ¿Alec? es uno. ¿Delgado? ¿pálido? ¿hombre? ¿existir? ¿su? ¿Cuarenta y tantos? y uno. ¿Encantador? Sonrisa. ?

Sir Alec es un hombre delgado y pálido de unos cincuenta años. Siempre tiene una sonrisa encantadora en su rostro.