Luz puede interpretarse como luz (sustantivo) o luz (adjetivo), pero aquí eres luz solo se puede usar como sustantivo, lo que significa luz.
Sombra significa sombra. La sombra es oscura, por lo que toda la frase probablemente signifique que eres claro, pero eres tan oscuro como la sombra.
Así lo podemos traducir como eres una luz como una sombra. No eres nadie, lo que significa que no eres nadie.
Opiniones personales, sólo como referencia.