Tírate en una trampa: tírate en una trampa; metáfora de echarse en una trampa. Proviene de "El viaje del pájaro amarillo en Noda" de Cao Zhi de Wei Cao Zhi en el período de los Tres Reinos.
Notas idiomáticas:
Lanzar: entrar; atrapar: instrumento para pescar peces y pájaros.
Uso del modismo:
Forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto con connotaciones despectivas.
Historia idiomática:
Durante el período de los Tres Reinos, el hijo de Cao Cao, Cao Zhi, era muy inteligente y talentoso, y fue favorecido por Cao Cao. Debido a su consumo excesivo de alcohol, gradualmente fue perdiendo. su competitividad para heredar el trono. Después de que Cao Pi se convirtió en emperador, arrestó a su amigo Ding Yi, a quien llamaban príncipe pero en realidad era un prisionero, y escribió "El viaje del pájaro amarillo en el campo salvaje": "Si no ves un gorrión. en la valla, te tirarás a la trampa cuando veas un aguilucho."
Ejemplo:
1. Si haces esto, ¿no te estás tirando a una trampa? ?
2. Tenemos que encontrar una manera de hacer que el enemigo caiga en la trampa.
3. Al ver a esos dos buenos vivos arrojándose a una trampa para morir, se sintió indefenso.
4. Ahora esperemos y dejemos que los mafiosos caigan en la trampa.
5. Pleasant Goat dijo: "Seríamos tan estúpidos si te pilláramos de pie, ¿no nos estaríamos tirando a una trampa?"
6. una red. Un pequeño insecto cayó en una trampa y aterrizó en la red.
7. La policía tendió una trampa y dejó que los mafiosos cayeran en la trampa.
8. El enemigo se arrojó en una trampa y cayó en el cerco de nuestro ejército.
9. El villano ha tendido una red, ¡no debes caer en ella!
10. Utiliza tesoros como cebo para atraer a la gente a su trampa y convertirse en alimento para sus arañas esclavas.