El texto original es: Confucio dijo: “La buena medicina es dura para la boca pero buena para la enfermedad; los buenos consejos son malos para los oídos pero buenos para las obras. Tang y Wu prosperaron gracias a sus halagos , Jie y Zhou murieron por su propia cuenta. El rey no compite con sus ministros y el padre no compite con sus hijos. Los hermanos no compiten con los hermanos menores, los eruditos no compiten con sus amigos y no existe tal cosa. cosa como culpa, por eso se dice: "Si el rey lo pierde, el ministro lo ganará; si el padre lo pierde, el hijo lo ganará; si el hermano lo pierde, el hermano menor lo ganará; si usted pierde "Si lo pierdes, tus amigos lo ganarán. "No hay señales de peligro para el país, ni daño para la familia, ni pérdida de padres, hijos y hermanos, ni fin. a la amistad.'
"La buena medicina es amarga para la boca y buena para los enfermos, y las palabras leales son buenas para los oídos". "Xing" significa que debes tomar medicamentos cuando estás enfermo y no debe tener miedo de las dificultades al tomar medicamentos. Aunque la amargura es impopular, siempre que sea buena para la salud física, no podemos rechazarla; "un consejo leal que sea duro para el oído es beneficioso para la acción" significa que las críticas, sugerencias y opiniones correctas tienen un significado positivo para la cultivación. de la moral personal y el desarrollo de las empresas nacionales. Aunque algunas palabras pueden ser duras y algunas críticas pueden ser desgarradoras, siempre que sean pertinentes y beneficiosas, uno no debe ser exigente respecto de si las palabras del comentarista son agradables al oído o si el método es apropiado. Este sabio artículo tiene como objetivo educar a las personas para que sean lo suficientemente valientes como para aceptar opiniones críticas. Destaca que la mayoría de las buenas medicinas tienen un sabor amargo, pero son buenas para curar enfermedades; la mayoría de las palabras que enseñan a las personas a ser amables no son agradables al oído, pero son buenas para que las personas corrijan sus defectos; Lo que estas dos personas dicen es muy correcto sobre la transición del tratamiento de las enfermedades al tratamiento del cuerpo y del tratamiento del cuerpo al gobierno del país. Expresan el tema claramente a través del contraste en el lenguaje y la complementación en la filosofía.